1
00:00:15,640 --> 00:00:17,057
- Bu adamı tanıyor musun?
- Orlando Diaz.

2
00:00:17,058 --> 00:00:18,809
{\an8}Onu tedavi ediyorduk
kaçtığında DKA için.

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,394
{\an8}- Ne kadar uzağa düştü?
- 20 feet kadar.

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,229
{\an8}- Onun bayıldığını gören var mı?
- Hayır.

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,356
{\an8}Sonra onu aramaya gittiler
telsizine cevap vermedi.

6
00:00:24,357 --> 00:00:25,566
Öğrenciler eşit ama yavaş.

7
00:00:25,567 --> 00:00:26,942
Tıbbi tavsiyeye karşı çıktı.

8
00:00:26,943 --> 00:00:29,654
Bana göre üç, iki, bir.

9
00:00:30,905 --> 00:00:33,115
Dr. Ellis vakayla ilgileniyor.
Gündüz vardiyası, bunu aldık.

10
00:00:33,116 --> 00:00:35,492
- Ben kalıyorum.
- Bakımın sürekliliği.

11
00:00:35,493 --> 00:00:36,869
Dr. El Haşimi,
neden gidip saklanmıyorsun

12
00:00:36,870 --> 00:00:38,162
Dr. Abbot'la çıkış turları mı?

13
00:00:38,163 --> 00:00:39,496
- Shen, sen de.
- Anladım.

14
00:00:39,497 --> 00:00:41,582
Tamam, bana haber ver
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.

15
00:00:41,583 --> 00:00:44,168
- Akciğerler iki taraflı olarak yukarı doğru.
- Pelvis stabil.

16
00:00:44,169 --> 00:00:48,047
Sağ tib-fib hematomu,
sağ önkol deforme olmuş.

17
00:00:48,048 --> 00:00:50,049
Solda yırtılmış TM
sero-kanlı sıvı ile.

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,842
Bunun anlamı
baziler kafatası kırığı.

19
00:00:51,843 --> 00:00:53,636
Şeker hastası bir hastamız var.
20 metrelik düşüş.

20
00:00:53,637 --> 00:00:55,971
Kan basıncı 204/98, nabız 56.

21
00:00:55,972 --> 00:00:57,640
Dr. Mohan, bunlar ne işe yarıyor?
rakamlar gösteriyor?

22
00:00:57,641 --> 00:00:59,433
Hastayı tedavi etmeye çalışıyorum.

23
00:00:59,434 --> 00:01:00,726
Cushing'in refleksi bu.

24
00:01:00,727 --> 00:01:02,853
Artan
kafa içi basınç.

25
00:01:02,854 --> 00:01:05,189
Evet, onu almalıyız
hemen CT'ye.

26
00:01:05,190 --> 00:01:06,857
Karnında serbest sıvı yok.

27
00:01:06,858 --> 00:01:10,194
- Haber verecek bir aile var mı?
- Karısı ve üç çocuğu.

28
00:01:10,195 --> 00:01:12,279
Kart var mı
Robby'ye imza atacak mısın?

29
00:01:12,280 --> 00:01:14,323
Hayır dedi
kart yok, hediye yok.

30
00:01:14,324 --> 00:01:15,741
Ah. Kek var mıydı?

31
00:01:15,742 --> 00:01:17,326
Ah, o da bunu istemedi.

32
00:01:17,327 --> 00:01:19,286
Bu berbat.
Biraz pastaya ihtiyacım var.

33
00:01:19,287 --> 00:01:21,497
Hasta yaralandı
Bir restorana baskın yaptıklarında.

34
00:01:21,498 --> 00:01:23,290
Ve onlar aslında
hemşireyi tutukladınız mı?

35
00:01:23,291 --> 00:01:25,834
- Çıkarılabilir ve fermuarlı.
- Lanet etmek.

36
00:01:25,835 --> 00:01:27,961
Crus, biliyorsun
bilgisayar kesintisi tatbikatı?

37
00:01:27,962 --> 00:01:29,421
Evet, önemli değil.

38
00:01:29,422 --> 00:01:31,090
Onları tedavi etmeyi tercih ederim
laboratuvarlar ve röntgenler olmadan.

39
00:01:31,091 --> 00:01:32,591
Tekrar hoşgeldiniz.

40
00:01:32,592 --> 00:01:34,468
Siparişleriniz varsa
laboratuvarlar ve röntgenler için,

41
00:01:34,469 --> 00:01:36,553
panolar buraya gelecek.

42
00:01:36,554 --> 00:01:39,306
Eğer sadece
bakım talimatları burada.

43
00:01:39,307 --> 00:01:41,100
Lütfen düzgün yazın
Tanrı aşkına.

44
00:01:41,101 --> 00:01:43,644
Ah, Monica, bu Nazely.
yeni stajyer.

45
00:01:43,645 --> 00:01:46,523
- Bunu bilmeme gerek yok.
- Tanıştığımıza çok memnun oldum.

46
00:01:47,691 --> 00:01:49,316
Sen ve bana benziyor Jack.

47
00:01:49,317 --> 00:01:50,776
Evet, son sınıf arkadaşımız kim?

48
00:01:50,777 --> 00:01:53,904
- Dr.Henderson.
- Harika.

49
00:01:53,905 --> 00:01:55,781
Gece vardiyası Crus kontrolünde.

50
00:01:55,782 --> 00:01:57,908
duyuyorsun
ICE bize bir hasta mı getirdi?

51
00:01:57,909 --> 00:01:59,702
Ah evet?
Nasıl gitti?

52
00:01:59,703 --> 00:02:00,828
Biraz vardı
ikincil hasar.

53
00:02:00,829 --> 00:02:02,329
Jesse'yi tutukladılar.

54
00:02:02,330 --> 00:02:04,331
- Ne için?
- Bir federal memura saldırmak.

55
00:02:04,332 --> 00:02:05,874
Benimle dalga mı geçiyorsun?

56
00:02:05,875 --> 00:02:07,251
Ah, Dr. Al-Hashimi,

57
00:02:07,252 --> 00:02:09,546
bu Nazely Toomarian...
yeni stajyer.

58
00:02:16,344 --> 00:02:18,178
Tamam millet, toplanalım.

59
00:02:18,179 --> 00:02:19,513
Başlamadan önce,

60
00:02:19,514 --> 00:02:21,140
adres vereyim
odadaki fil.

61
00:02:21,141 --> 00:02:22,933
Bilmeyenleriniz için,

62
00:02:22,934 --> 00:02:24,393
Jesse müdahale etmeye çalıştı

63
00:02:24,394 --> 00:02:26,186
ne zaman federal bir ajan
hastasıyla ilgileniyordu

64
00:02:26,187 --> 00:02:28,564
ve hem kendisi hem de hasta
ICE tarafından götürüldü.

65
00:02:28,565 --> 00:02:30,232
- Adama yumruk mu attı?
- Hayır.

66
00:02:30,233 --> 00:02:32,651
Onu durdurmak için elini uzattı,
fiziksel temas kurdu.

67
00:02:32,652 --> 00:02:34,236
Bundan biraz daha fazlasıydı.

68
00:02:34,237 --> 00:02:35,821
Hastane avukatları
dava üzerindeler,

69
00:02:35,822 --> 00:02:38,157
ve personele brifing vereceğiz
her 12 saatte bir

70
00:02:38,158 --> 00:02:39,908
çıkış turlarında
resmi bir güncellemeyle.

71
00:02:39,909 --> 00:02:42,411
Bu arada,
dedikodu değirmenini beslemeyin.

72
00:02:42,412 --> 00:02:44,747
Ayrıca duymuş olabilirsiniz
yeni mezun hemşire Emma burada

73
00:02:44,748 --> 00:02:47,249
- bir hasta tarafından saldırıya uğradı.
- Ben... ben iyiyim.

74
00:02:47,250 --> 00:02:48,876
Lütfen unutma
"hula hoop kodu"

75
00:02:48,877 --> 00:02:50,210
ve riskli hastalarla

76
00:02:50,211 --> 00:02:52,546
her zaman bir yol tut
kapıya kadar temiz.

77
00:02:52,547 --> 00:02:54,214
Çok kötü bir gün gibi görünüyor.

78
00:02:54,215 --> 00:02:56,049
Ve hala uğraşıyoruz
kesinti ile,

79
00:02:56,050 --> 00:02:58,218
yani gündüz vardiyası kısa olmalı
gece sakinleri

80
00:02:58,219 --> 00:02:59,553
protokol hakkında...

81
00:02:59,554 --> 00:03:00,512
Hey!

82
00:03:00,513 --> 00:03:02,181
Tamam!

83
00:03:02,182 --> 00:03:04,391
Ah, Tanrıya şükür.

84
00:03:04,392 --> 00:03:05,768
Evet, o kadar hızlı değil.

85
00:03:05,769 --> 00:03:07,644
Her grafik
son beş saatten

86
00:03:07,645 --> 00:03:09,980
taranması gerekiyor
Elektronik Sağlık Kaydı

87
00:03:09,981 --> 00:03:12,024
ve doğruluğu kontrol edildi...

88
00:03:12,025 --> 00:03:14,193
- Bu kimin işi?
- Gündüz vardiyası.

89
00:03:14,194 --> 00:03:16,153
Tamamlanmış bir
ve imzalı T-sheet.

90
00:03:16,154 --> 00:03:17,863
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Bu sonsuza kadar sürecek.

91
00:03:17,864 --> 00:03:19,615
İstasyonlar kuracağız
tarama için.

92
00:03:19,616 --> 00:03:21,408
Tamam millet, haydi harekete geçelim.

93
00:03:21,409 --> 00:03:23,577
Triyaj 20 geride.
Temizlemelerine yardım etmeliyim.

94
00:03:23,578 --> 00:03:24,828
Turları atlıyorum.

95
00:03:24,829 --> 00:03:26,663
Kendinizi şanslı sayın.

96
00:03:26,664 --> 00:03:27,916
Onlara katılmalı mıyız?

97
00:03:29,334 --> 00:03:30,959
Büyüye de tanık olabilirim.

98
00:03:30,960 --> 00:03:33,212
Nöbetçinin değişmesi gibi
Buckingham Sarayı'nda.

99
00:03:33,213 --> 00:03:35,088
Gülümsememize izin verilmesi dışında.

100
00:03:35,089 --> 00:03:37,383
"Gülüm ama
kalbin acıyor."

101
00:03:38,551 --> 00:03:39,551
Düz filmler, sağ tib-fib

102
00:03:39,552 --> 00:03:41,512
ve CT'den sonra sağ ön kol.

103
00:03:41,513 --> 00:03:43,514
Kimya-8'i aldım.
Kan şekeri 284.

104
00:03:43,515 --> 00:03:46,141
Bu o kadar da kötü değil.
Potasyum iyi görünüyor.

105
00:03:46,142 --> 00:03:48,393
Mm-hmm.
Anyon açığı 14'e çıktı.

106
00:03:48,394 --> 00:03:49,645
Bu sabah saat 24'tü.

107
00:03:49,646 --> 00:03:51,313
Kesinlikle gelişiyor.

108
00:03:51,314 --> 00:03:52,689
DKA çözülüyor.

109
00:03:52,690 --> 00:03:54,316
Peki onun bayılmasına ne sebep oldu?

110
00:03:54,317 --> 00:03:56,151
Dışarısı cehennem gibi sıcak.

111
00:03:56,152 --> 00:03:58,320
Susuz kalmış olabilir
terlemekten.

112
00:03:58,321 --> 00:04:01,782
Ya da sahip olabilirdi
bir N-STEMI veya bir posterior CVA.

113
00:04:01,783 --> 00:04:03,326
Yuvarlanmaya hazır.

114
00:04:05,078 --> 00:04:07,704
- CT'de ona bakıcılık yapabilirim.
- Teşekkür ederim.

115
00:04:07,705 --> 00:04:09,999
kalacağım
ameliyathaneye ihtiyacı olması durumunda.

116
00:04:11,835 --> 00:04:13,710
Tekrar ayağa kalktık.

117
00:04:13,711 --> 00:04:15,712
Zamanı geldi.

118
00:04:15,713 --> 00:04:17,172
- Ah, Robby.
- Evet.

119
00:04:17,173 --> 00:04:19,383
Nerede olduğuna dair istihbarat aldım
ICE Jesse'yi aldı.

120
00:04:19,384 --> 00:04:20,634
Intel kimden?

121
00:04:20,635 --> 00:04:22,511
Kayınbiraderim polis.

122
00:04:22,512 --> 00:04:24,847
Yani işleme alınacak
DHS Southside'de çalışıyor

123
00:04:24,848 --> 00:04:27,349
ve sonra transfer edildi
Clearfield'daki ICE gözaltına alındı.

124
00:04:27,350 --> 00:04:28,642
Clearfield'ı mı?
Orası iki saat uzaklıkta.

125
00:04:28,643 --> 00:04:30,143
Mm-hmm.

126
00:04:30,144 --> 00:04:32,271
Tamam, izin vereceğim
hastane avukatları biliyor.

127
00:04:32,272 --> 00:04:34,189
- Nasılsın Oliver?
- Canlı ve tekmeliyor.

128
00:04:34,190 --> 00:04:35,566
Bay Haas.

129
00:04:35,567 --> 00:04:37,860
Akciğer ödemi
diyalizin kaçırılmasından sonra,

130
00:04:37,861 --> 00:04:40,445
şimdi oğlu Mason'la arası stabil
yatağının başında.

131
00:04:40,446 --> 00:04:42,072
- Merhaba.
- Ben Dr. Shen.

132
00:04:42,073 --> 00:04:43,282
Geri döneceğim.

133
00:04:43,283 --> 00:04:44,324
Diyaliz teknolojisi diyor

134
00:04:44,325 --> 00:04:46,118
10:42'de makineden çıkıyorum.

135
00:04:46,119 --> 00:04:48,245
Çağrı ışığına basın,
ve koşarak geleceğim.

136
00:04:48,246 --> 00:04:50,415
Sırada Güney 21...

137
00:04:52,375 --> 00:04:54,126
Bay Digby.

138
00:04:54,127 --> 00:04:55,711
Sadece Digby.

139
00:04:55,712 --> 00:04:57,379
Dr. Mohan'ın hastası.

140
00:04:57,380 --> 00:04:59,590
Önkol selülit,
Med-dalgalanmayı kabul et.

141
00:04:59,591 --> 00:05:01,174
- Yatak bekliyorum.
- Onu götürebilirim.

142
00:05:01,175 --> 00:05:03,010
Dr. Toomarian'a satıldı.

143
00:05:03,011 --> 00:05:05,429
Hemen ilerliyoruz.

144
00:05:05,430 --> 00:05:07,222
Yeterince yemek yiyebildin mi?

145
00:05:07,223 --> 00:05:09,558
Geri döneceğiz.

146
00:05:09,559 --> 00:05:12,978
Lillian Stegman.
Su kayağı yaparken dizini inceltti.

147
00:05:12,979 --> 00:05:15,022
1,5 metrelik bir rampada 360 derece koşuyorum.

148
00:05:15,023 --> 00:05:16,481
Saygılarımla.

149
00:05:16,482 --> 00:05:17,816
Triyajda röntgen çekilmesi istendi.

150
00:05:17,817 --> 00:05:19,109
Bu saatler önceydi.

151
00:05:19,110 --> 00:05:21,320
Hanımefendi,
Ben Dr. Crus Henderson.

152
00:05:21,321 --> 00:05:23,572
Hadi seni hemen eve götürelim.

153
00:05:23,573 --> 00:05:25,324
- Bu harika olurdu.
- Tamam, kuzeye gidiyorum.

154
00:05:25,325 --> 00:05:27,034
Teşekkür ederim.

155
00:05:27,035 --> 00:05:29,578
İlk taramamız gibi görünüyor
istasyon neredeyse hazır.

156
00:05:29,579 --> 00:05:32,331
Whitaker, Santos, turlardan sonra
bu sizin yazınız olacak.

157
00:05:32,332 --> 00:05:35,000
- Cidden?
- Ne kadar süreliğine?

158
00:05:35,001 --> 00:05:37,127
Bu pisliği temizleyene kadar.

159
00:05:37,128 --> 00:05:38,795
Ve gidiyoruz.

160
00:05:38,796 --> 00:05:40,964
Peki,
artık her şeyi biliyorsun

161
00:05:40,965 --> 00:05:42,174
turlar hakkında bilinmesi gerekenler var.

162
00:05:42,175 --> 00:05:43,342
Büyüleyici, değil mi?

163
00:05:43,343 --> 00:05:45,510
Ah... evet.

164
00:05:45,511 --> 00:05:47,805
İşte, bir şey buldum
senin için daha iyi.

165
00:05:49,599 --> 00:05:52,392
Peki Digby, seni bulacağız
bazı yeni kıyafetler,

166
00:05:52,393 --> 00:05:54,186
ama arkadaşım Emma ve ben
ister misin diye merak ettim

167
00:05:54,187 --> 00:05:56,813
önce biraz temizlenmek için.

168
00:05:56,814 --> 00:05:58,565
Zaten duş almıştım.

169
00:05:58,566 --> 00:06:00,192
Biliyorum ve iyi görünüyorsun.

170
00:06:00,193 --> 00:06:02,277
Ama teklif de geliyor
tıraş ve saç kesimi ile,

171
00:06:02,278 --> 00:06:03,528
eğer ilgileniyorsanız.

172
00:06:03,529 --> 00:06:04,738
Baskı yok... dediğim gibi,

173
00:06:04,739 --> 00:06:05,990
zaten harika görünüyorsun.

174
00:06:07,408 --> 00:06:10,327
- Elbette sanırım.
- Fantastik.

175
00:06:10,328 --> 00:06:12,329
Tamam evlat, şu leğeni doldur
biraz ılık su ile

176
00:06:12,330 --> 00:06:14,040
ve onu köpürt.

177
00:06:16,960 --> 00:06:19,378
- Hey, orada güvende kal.
- Arkandayım.

178
00:06:19,379 --> 00:06:21,380
Merhaba Cary.

179
00:06:21,381 --> 00:06:23,507
Sen olay yerindeydin
Orlando'yla değil mi?

180
00:06:23,508 --> 00:06:25,926
Bir şey fark ettin mi?
düşüşüyle ilgili mi?

181
00:06:25,927 --> 00:06:27,427
Ne gibi?

182
00:06:27,428 --> 00:06:30,597
Eğer olsaydı
korkulukta bir kırılma

183
00:06:30,598 --> 00:06:33,600
ya da olsaydı
güvenlik kameraları mı?

184
00:06:33,601 --> 00:06:35,185
Adam üzerinde çalışmakla çok meşguldüm...

185
00:06:35,186 --> 00:06:37,646
IV, entübasyon,
arkalık, atel.

186
00:06:37,647 --> 00:06:38,814
Teşekkürler.

187
00:06:38,815 --> 00:06:40,440
Ah, iki isim bir başlangıç.

188
00:06:40,441 --> 00:06:42,192
Çok yakında emekli olacağız
panolar.

189
00:06:42,193 --> 00:06:43,527
Bebek Jane Doe Pedes'de mi?

190
00:06:43,528 --> 00:06:45,404
Evet, terk edilmiş

191
00:06:45,405 --> 00:06:48,156
bekleme odasının banyosunda
sabah 7.30'da

192
00:06:48,157 --> 00:06:50,617
- Güvenli limandan ayrılma mı?
- Hayır, bunun için çok yaşlı.

193
00:06:50,618 --> 00:06:52,452
- En az iki ay.
- Onu alacağım.

194
00:06:52,453 --> 00:06:54,621
Koruyucu aile yerleştirmesi bekleniyor
CYF tarafından.

195
00:06:54,622 --> 00:06:56,957
- Ya annem geri gelirse?
- Polisi ara.

196
00:06:56,958 --> 00:06:58,417
Gündüz vardiyası, tarama işine başlayın.

197
00:06:58,418 --> 00:06:59,960
Gece vardiyası, oda numaraları

198
00:06:59,961 --> 00:07:02,129
kuru silme tahtasının üstünde
bir doktora ihtiyacım var.

199
00:07:02,130 --> 00:07:05,048
- BH-1'de kim var?
- Psikolojik baskı, kendine tehlike.

200
00:07:05,049 --> 00:07:06,508
Hikaye nedir?

201
00:07:06,509 --> 00:07:08,385
Doktorlar King ve Langdon
dava üzerindeydiler.

202
00:07:08,386 --> 00:07:10,637
Bu üzücü bir hikaye...
5 yaşında olduğunu söylüyor

203
00:07:10,638 --> 00:07:12,514
arka koltuğa gizlice girdi
şekerleme yapmak için arabaya binmek.

204
00:07:12,515 --> 00:07:14,182
Sıcak çarpması.

205
00:07:14,183 --> 00:07:16,560
Annem son derece perişan haldeydi.
Trafiğe çıktım.

206
00:07:16,561 --> 00:07:18,103
Grady Barnhill, hırıltılı solunum

207
00:07:18,104 --> 00:07:19,730
ve albuterol'e yanıt vermiyor.

208
00:07:19,731 --> 00:07:21,606
Nabız öküzü 87. Annesi Naomi.

209
00:07:21,607 --> 00:07:23,817
- Tamam, Travma İki açık.
- Yoldayız.

210
00:07:23,818 --> 00:07:26,319
- Anne, astım öyküsü var mı?
- Bütün hayatı.

211
00:07:26,320 --> 00:07:28,447
- Asla bu kadar kötü değil.
- Zar zor hareket eden hava.

212
00:07:28,448 --> 00:07:31,074
Tüm yardımcı kaslarını kullanıyor.

213
00:07:31,075 --> 00:07:32,534
RT'yi arayın!

214
00:07:32,535 --> 00:07:35,287
Sürekli ağlar,
Saatte 20 miligram.

215
00:07:35,288 --> 00:07:36,788
Ev tipi bir nebülizörümüz var.

216
00:07:36,789 --> 00:07:39,666
ona veriyordum
albuterol her saat başı.

217
00:07:39,667 --> 00:07:40,792
Hazır?

218
00:07:40,793 --> 00:07:43,712
Benim saydığıma göre bir, iki, üç.

219
00:07:43,713 --> 00:07:45,172
Alır mı
başka ilaç var mı?

220
00:07:45,173 --> 00:07:46,673
Sadece albuterol.

221
00:07:46,674 --> 00:07:48,216
Eskiden montelukast kullanıyordu
ve Symbicort.

222
00:07:48,217 --> 00:07:49,801
Bunu neden durdurdun?

223
00:07:49,802 --> 00:07:51,845
Çünkü Medicaid'ini kaybetti
iki ay önce.

224
00:07:51,846 --> 00:07:53,680
O kadar sıkı ki
hiçbir şey geçmiyor.

225
00:07:53,681 --> 00:07:55,265
- Mel, EpiPen.
- İşte.

226
00:07:55,266 --> 00:07:56,767
0,3 miligram.

227
00:07:56,768 --> 00:07:59,895
Bu onun ciğerlerini açabilir
böylece nebler çalışabilir.

228
00:07:59,896 --> 00:08:01,981
Pekala, Grady.
kalçasından vuruldu.

229
00:08:07,028 --> 00:08:08,779
Hey.

230
00:08:08,780 --> 00:08:10,238
Taranacak bir şey mi var?

231
00:08:10,239 --> 00:08:11,782
Kuzey Üç'teki kritik laboratuvarlar.

232
00:08:11,783 --> 00:08:13,366
Ah, bu...
benim hastam değil.

233
00:08:13,367 --> 00:08:14,702
Olmak üzere.

234
00:08:16,621 --> 00:08:18,872
Ben...
mesaim bitti, o yüzden...

235
00:08:18,873 --> 00:08:21,541
Bunlar sipariş edildi
Triyajdan üç saat önce,

236
00:08:21,542 --> 00:08:24,002
yani teknik olarak
kendisi gündüz vardiyasında çalışan bir hastadır.

237
00:08:24,003 --> 00:08:25,295
Stajyerin başlaması yeterli.

238
00:08:25,296 --> 00:08:26,838
Yukarıda bir toplantım var
yönetici ile

239
00:08:26,839 --> 00:08:28,840
işleri yoluna koymak için.

240
00:08:28,841 --> 00:08:30,592
Üzgünüm.
Diğer herkes bağlı.

241
00:08:30,593 --> 00:08:31,968
Bu iyi.

242
00:08:31,969 --> 00:08:33,178
Nasıl sıkışıp kaldın
gece vardiyasında

243
00:08:33,179 --> 00:08:34,346
ilk rotasyonun için mi?

244
00:08:34,347 --> 00:08:35,806
Şanslıyım sanırım.

245
00:08:35,807 --> 00:08:37,350
Evet eğer istersen
güzel bir korku filmi.

246
00:08:38,768 --> 00:08:40,644
- Tıp fakültesi neredeydi?
- UC Irvine.

247
00:08:40,645 --> 00:08:42,437
- Kaliforniya, değil mi?
- Evet.

248
00:08:42,438 --> 00:08:43,688
Pittsburgh biraz farklı.

249
00:08:43,689 --> 00:08:44,898
Evet, çok daha fazla nem.

250
00:08:44,899 --> 00:08:45,982
Evet, bu ortadan kalkacak

251
00:08:45,983 --> 00:08:47,901
ilk kar ayağınızla.

252
00:08:47,902 --> 00:08:50,695
Merhaba Bayan Davis.

253
00:08:50,696 --> 00:08:52,739
Ben Dr. McKay'im.
Bu Doktor...

254
00:08:52,740 --> 00:08:54,991
- Toomarian.
- Merhaba.

255
00:08:54,992 --> 00:08:58,120
Laboratuvarların çok şey gösteriyor
Karaciğerinizdeki iltihaplanma.

256
00:08:58,121 --> 00:09:01,498
- Bu yüzden mi bu kadar midem bulanıyor?
- Kesinlikle evet.

257
00:09:01,499 --> 00:09:04,584
Bir değişiklik fark ettin mi?
ten renginizde mi?

258
00:09:04,585 --> 00:09:06,628
kullanıyorum
bu bronzlaştırıcı krem

259
00:09:06,629 --> 00:09:09,297
yani hayalet gibi görünmüyorum
mayomla.

260
00:09:09,298 --> 00:09:11,258
hatırlıyor musun
bronzlaştırıcının adı?

261
00:09:11,259 --> 00:09:12,801
Kimyasal olabilir
bu neden olabilir...

262
00:09:12,802 --> 00:09:14,845
Oh, hayır, hayır, bu %100 doğal.

263
00:09:14,846 --> 00:09:18,098
- Şeker pancarından elde edilen DHA.
- TAMAM.

264
00:09:18,099 --> 00:09:20,267
Karaciğerim neden iltihaplanır?

265
00:09:20,268 --> 00:09:22,227
Ah, çok şey var
olasılıklar.

266
00:09:22,228 --> 00:09:24,062
herhangi bir şey alıyor musun
reçeteli ilaçlar?

267
00:09:24,063 --> 00:09:25,063
Tek bir tane bile değil.

268
00:09:25,064 --> 00:09:26,648
- Tylenol?
- Tanrım, hayır.

269
00:09:26,649 --> 00:09:28,859
Herkese sormamız lazım
enjeksiyonlu ilaç kullanımı hakkında.

270
00:09:28,860 --> 00:09:29,985
Asla.

271
00:09:29,986 --> 00:09:31,653
Çiğ istiridye mi yoksa istiridye mi?

272
00:09:31,654 --> 00:09:33,488
Ben bir veganım.

273
00:09:33,489 --> 00:09:35,699
Her seferinde bir adım, tamam mı?

274
00:09:35,700 --> 00:09:36,868
Geri döneceğiz.

275
00:09:38,286 --> 00:09:40,120
Digby, Haas,
şimdi büyük tahtada.

276
00:09:40,121 --> 00:09:41,121
İlerlemek.

277
00:09:41,122 --> 00:09:42,122
Yani o sadece bekliyordu

278
00:09:42,123 --> 00:09:43,790
Bütün zaman boyunca koridorda mı?

279
00:09:43,791 --> 00:09:46,752
Tamam, belki yapabilir misin?
sonra ona ulaşalım mı?

280
00:09:48,045 --> 00:09:49,088
Teşekkür ederim.

281
00:09:50,214 --> 00:09:51,798
Duke CT'ye gidiyor.
ve ona çarptılar.

282
00:09:51,799 --> 00:09:54,301
Evet, sonunda olabilir
saatlerce orada bekliyoruz.

283
00:09:54,302 --> 00:09:56,803
Şuna bak.
7:15 zaten.

284
00:09:56,804 --> 00:09:58,763
Birkaç yarım kalmış iş daha
bağlamak için.

285
00:09:58,764 --> 00:10:01,975
Daha fazla yarım kalmış işin var
makrome duvar askısından daha fazlası.

286
00:10:01,976 --> 00:10:04,269
Annemin bir tane vardı.
Bütün lanet duvarı kapladım.

287
00:10:04,270 --> 00:10:05,979
Cidden, yapmalısın
çıkış yapmayı düşün

288
00:10:05,980 --> 00:10:07,772
- ve yola çıkıyorum.
- Evet, belki sen de yapmalısın.

289
00:10:07,773 --> 00:10:09,524
Ah, doğru.
Lena'yı eve gönderdin.

290
00:10:09,525 --> 00:10:11,401
Planlıyor musun?
yerine birini çağırıyor,

291
00:10:11,402 --> 00:10:13,195
yoksa sadece çalışacak mısın
güneş doğana kadar mı?

292
00:10:13,196 --> 00:10:14,613
Eğer mecbur kalırsam.

293
00:10:14,614 --> 00:10:16,698
Oh, yani gidebilirsin
ekstra mil,

294
00:10:16,699 --> 00:10:19,201
ve geri kalanımız sadece
şehit olmakla suçlanıyor.

295
00:10:19,202 --> 00:10:20,578
- Robby.
- Affedersin.

296
00:10:22,622 --> 00:10:24,497
- Kelime ne?
- Subdural yok, epidural yok.

297
00:10:24,498 --> 00:10:26,499
Yaygın beyin şişmesi
silme ile

298
00:10:26,500 --> 00:10:28,210
ve sıkıştırma
ventriküllerden.

299
00:10:28,211 --> 00:10:30,420
C-omurga mı?
Göğüs-karın-pelvis?

300
00:10:30,421 --> 00:10:32,714
Sol akciğer sarsıntısı,
karın içi kanama yok.

301
00:10:32,715 --> 00:10:33,882
Bu da artık paçavradan kurtulduğum anlamına geliyor.

302
00:10:33,883 --> 00:10:35,342
Beyin Cerrahi'yi aşağıya göndereceğim.

303
00:10:35,343 --> 00:10:37,886
Ameliyathaneye ihtiyacı yoksa,
neden Beyin Cerrahisi?

304
00:10:37,887 --> 00:10:39,304
- Bekle ve gör.
- Hadi meşgul olalım.

305
00:10:39,305 --> 00:10:40,555
CVP ve bir sanat çizgisi.

306
00:10:40,556 --> 00:10:43,726
Orlando'da.
Orlando, elimi sık.

307
00:10:44,894 --> 00:10:46,102
Gözlerini aç.

308
00:10:46,103 --> 00:10:48,647
GCS'sini zaten biliyoruz
üç olacak.

309
00:10:48,648 --> 00:10:50,649
Merhaba Javadi.
nöbet önleyici profilaksi?

310
00:10:50,650 --> 00:10:52,651
- Keppra, kilo başına 20 mil.
- Şimdi karıştırıyorum.

311
00:10:52,652 --> 00:10:54,319
Bu beyin şişmesini almalıyım
Aşağı Samira.

312
00:10:54,320 --> 00:10:55,488
Bunu nasıl yapacağız?

313
00:10:56,781 --> 00:10:58,281
-Samira mı?
- Ne?

314
00:10:58,282 --> 00:11:01,493
düşürmek zorundayız
kafa içi basıncı.

315
00:11:01,494 --> 00:11:03,203
- Mannitol.
- En iyisi değil.

316
00:11:03,204 --> 00:11:04,537
Diüreze neden olabilir
ve hipotansiyon.

317
00:11:04,538 --> 00:11:05,914
Sonra hipertonik salin.

318
00:11:05,915 --> 00:11:08,417
%23.
Merkezi hattan 50 cc.

319
00:11:10,336 --> 00:11:11,836
Hala davul gibi sıkı.

320
00:11:11,837 --> 00:11:12,963
Epi'den beş dakika sonra.

321
00:11:12,964 --> 00:11:14,339
Bir EpiPen'e daha sahip olabilir.

322
00:11:14,340 --> 00:11:16,091
Sats sınırda, 87.

323
00:11:16,092 --> 00:11:17,509
BiPap'e ne dersiniz?
10/5.

324
00:11:17,510 --> 00:11:19,678
Evet, sıralı neb'lerle.

325
00:11:19,679 --> 00:11:21,513
Pekala, Grady.
iki numaralı atış.

326
00:11:21,514 --> 00:11:23,723
İçeri de atabiliriz
biraz magnezyum, kilo başına 50.

327
00:11:23,724 --> 00:11:25,058
Üzgünüm.
Havalandırmıyor.

328
00:11:25,059 --> 00:11:26,434
Entübasyona hazır olmalıyız.

329
00:11:26,435 --> 00:11:27,811
Astım hastasıyla mı?

330
00:11:27,812 --> 00:11:29,729
Yüksek risk var
kalp durması.

331
00:11:29,730 --> 00:11:31,982
Naomi, hiç hapse atıldı mı?
daha önce solunum makinesine mi binmiştiniz?

332
00:11:31,983 --> 00:11:33,650
- Asla.
- Hastaneye mi kaldırıldın?

333
00:11:33,651 --> 00:11:35,568
Hayır, onu her zaman kırabiliriz
Symbicort'la birlikte.

334
00:11:35,569 --> 00:11:37,028
biz vereceğiz
mevcut tedavi

335
00:11:37,029 --> 00:11:39,156
ona yardım etmek için birkaç dakika daha
köşeyi dön.

336
00:11:42,326 --> 00:11:44,160
Muhtemelen bunu kendim yapabilirim

337
00:11:44,161 --> 00:11:45,578
artık alçım çıktı.

338
00:11:45,579 --> 00:11:47,497
Tamam, sorun değil.

339
00:11:47,498 --> 00:11:49,208
Umurumda değil.

340
00:11:53,129 --> 00:11:55,006
Ne zamandır hemşiresin?

341
00:11:56,424 --> 00:11:58,092
Bu benim ilk günüm.

342
00:12:00,803 --> 00:12:02,805
Gerçekten iyi gidiyorsun.

343
00:12:04,765 --> 00:12:06,309
Teşekkür ederim.

344
00:12:10,313 --> 00:12:12,022
- Kahretsin, iyi misin?
- Evet.

345
00:12:12,023 --> 00:12:13,523
Yerde su var.

346
00:12:13,524 --> 00:12:15,025
Üzgünüm!
Ben... dökülmüş olabilirim.

347
00:12:15,026 --> 00:12:16,443
Evet, endişelenme.

348
00:12:16,444 --> 00:12:18,486
Sıralamak zorunda kalacağız
bunların hepsi hasta tarafından

349
00:12:18,487 --> 00:12:20,280
onları taramadan önce.

350
00:12:20,281 --> 00:12:22,949
Joy hâlâ buralarda mı?

351
00:12:22,950 --> 00:12:25,618
6:59'da ayrıldığını duydum.

352
00:12:25,619 --> 00:12:27,620
- Akıllı kız.
- Mm-hmm.

353
00:12:27,621 --> 00:12:29,789
Biliyor musun? Ogilvie'yi bul.
O tam bir kıç öpücü.

354
00:12:29,790 --> 00:12:31,458
Kalabilir ve tarayabilir
tüm çizelgelerin kendisi.

355
00:12:31,459 --> 00:12:33,626
Oh, o... içeri girdi
ameliyathanede,

356
00:12:33,627 --> 00:12:35,545
temizlendi
yırtılmış üçlü A'da.

357
00:12:35,546 --> 00:12:37,255
Ah böbrek taşı
bu değildi.

358
00:12:37,256 --> 00:12:39,133
Bu en az dört saat sürecek.

359
00:12:41,093 --> 00:12:44,429
yani hala gidiyor musun
İşten sonra Amy'ye mi?

360
00:12:44,430 --> 00:12:46,348
Evet, belki sadece bu gece için

361
00:12:46,349 --> 00:12:48,726
Robby bana bilgi verdikten sonra
tüm ev eşyalarında.

362
00:12:49,852 --> 00:12:51,270
Kulağa eğlenceli geliyor.

363
00:12:52,688 --> 00:12:54,606
diye sorduğunda,
hayır demek zordu.

364
00:12:54,607 --> 00:12:56,025
Elbette.

365
00:12:58,277 --> 00:13:00,445
Çok tuhaf olacak
o olmadan burada.

366
00:13:00,446 --> 00:13:01,863
Evet.

367
00:13:01,864 --> 00:13:04,407
Sizce Dr. Al-Hashimi
halledebilir misin?

368
00:13:04,408 --> 00:13:05,950
Tek kelimeyle hayır.

369
00:13:05,951 --> 00:13:07,369
O akıllı.

370
00:13:07,370 --> 00:13:08,661
Bundan daha fazlası gerekiyor.

371
00:13:08,662 --> 00:13:10,288
Evet, en azından

372
00:13:10,289 --> 00:13:11,664
sadece üç ay.

373
00:13:11,665 --> 00:13:13,792
Evet, üç uzun ay.

374
00:13:13,793 --> 00:13:15,503
O zaman bulman gerekiyor
yeni bir ev.

375
00:13:16,462 --> 00:13:17,837
Mutlaka değil.

376
00:13:17,838 --> 00:13:19,923
Yani eğer isteseydim
Sadece kontrol edebilirim

377
00:13:19,924 --> 00:13:23,009
Robby'nin evi bir zamanlar
ya da günde iki kez, biliyorsun.

378
00:13:23,010 --> 00:13:24,762
Bunu neden yapasın ki?

379
00:13:26,138 --> 00:13:28,265
Bilmiyorum. Neden?

380
00:13:31,352 --> 00:13:32,727
Hipertonik içeride.

381
00:13:32,728 --> 00:13:34,854
AC'de LR bakımı.

382
00:13:34,855 --> 00:13:36,648
Halo işaretine benziyor.

383
00:13:36,649 --> 00:13:39,234
Beyin omurilik sıvısı
baziler kafatası kırığından.

384
00:13:39,235 --> 00:13:43,238
Halo işareti de değil
CSF için duyarlı veya spesifik değildir.

385
00:13:43,239 --> 00:13:45,532
Tuzlu su, musluk suyu,
ve burun akıntısı

386
00:13:45,533 --> 00:13:46,741
hepsi kandan ayrı.

387
00:13:46,742 --> 00:13:48,243
- Merhaba Linda.
- Robby.

388
00:13:48,244 --> 00:13:50,703
Bölüm şefi çalışıyor
bir tatil haftasonunda.

389
00:13:50,704 --> 00:13:52,831
Birisinin bunu yapması gerekiyor.

390
00:13:52,832 --> 00:13:55,625
Taramaları gördüm.
Bu adamın EVD'ye ihtiyacı var.

391
00:13:55,626 --> 00:13:57,919
Dış ventriküler drenaj
baskıyı azaltmak için.

392
00:13:57,920 --> 00:14:01,172
Çünkü CPP eşittir
"HARİTA" eksi ICP.

393
00:14:01,173 --> 00:14:03,842
Serebral perfüzyon basıncı
beyinde

394
00:14:03,843 --> 00:14:05,760
ortalama arteriyel eşittir
kan basıncı

395
00:14:05,761 --> 00:14:07,262
eksi kafatasındaki basınç.

396
00:14:07,263 --> 00:14:08,972
ICP 22'den az

397
00:14:08,973 --> 00:14:11,516
hayatta kalmayı öngörüyor
ve olumlu sonuç.

398
00:14:11,517 --> 00:14:15,895
CPP 60'tan 70'e düşürüldü
morbidite ve mortalite.

399
00:14:15,896 --> 00:14:17,313
Birisi yardımcı olabilir mi?

400
00:14:17,314 --> 00:14:18,481
Dr.Mohan?

401
00:14:18,482 --> 00:14:19,650
İyiyim.

402
00:14:20,776 --> 00:14:22,277
Samira, yardım etmelisin.

403
00:14:22,278 --> 00:14:24,028
İyiyim dedim.

404
00:14:24,029 --> 00:14:26,906
- Javadi mi?
- Öyle düşünmüyorum.

405
00:14:26,907 --> 00:14:28,450
Javadi mi?

406
00:14:28,451 --> 00:14:31,870
Aynen kızım
Raymond ve Eileen'den mi?

407
00:14:31,871 --> 00:14:34,330
annenin yanındaydım
bebek duşu.

408
00:14:34,331 --> 00:14:35,290
O bir sakindi.

409
00:14:35,291 --> 00:14:36,750
Rahimdeydin.

410
00:14:38,252 --> 00:14:39,294
Nasıl atlattığını bilmiyorum

411
00:14:39,295 --> 00:14:41,087
annelik ve eğitim.

412
00:14:41,088 --> 00:14:42,672
Bana katılmaktan çekinmeyin.

413
00:14:42,673 --> 00:14:44,549
Aman tanrım... vardiyam bitmişti
bir süre önce.

414
00:14:44,550 --> 00:14:46,009
TAMAM.

415
00:14:46,010 --> 00:14:48,052
Her tarafta maskeler.
İki adet steril önlük.

416
00:14:48,053 --> 00:14:50,680
Ameliyat havlularını getirdik.
Sadece biraz Betadine'e ihtiyacım var.

417
00:14:50,681 --> 00:14:52,349
Bu bir nevi
inanılmaz bir fırsat.

418
00:14:53,517 --> 00:14:54,726
çok yoruldum.

419
00:14:54,727 --> 00:14:56,686
Beyin Cerrahisi Şefi
burada.

420
00:14:56,687 --> 00:14:58,146
O bir nevi efsane.

421
00:14:58,147 --> 00:15:00,190
Belki gecenin birinde
yaşayanlar bunu yapabilir.

422
00:15:00,191 --> 00:15:02,442
bu konuyla mı ilgili?
daha önceki volvulus vakası mı?

423
00:15:02,443 --> 00:15:04,027
Çünkü eğer öyleyse,
bir hata yaptın.

424
00:15:04,028 --> 00:15:05,945
Devam etmelisin.

425
00:15:05,946 --> 00:15:07,614
buraya geri dönmek istemiyorum
ve bunu bul

426
00:15:07,615 --> 00:15:10,825
başvurdun
derm'de ikamet etmek için.

427
00:15:10,826 --> 00:15:13,495
Tabağa çıkın. Yap.

428
00:15:13,496 --> 00:15:14,704
Javadi yardımcı olacaktır.

429
00:15:14,705 --> 00:15:16,372
Harika.

430
00:15:16,373 --> 00:15:18,124
Biliyor musun, sanırım Eileen yaptı
benimle ilk EVD'si

431
00:15:18,125 --> 00:15:20,669
ben yepyeni bir çocukken
yardımcı doçent.

432
00:15:22,087 --> 00:15:23,506
Zaman uçup gidiyor.

433
00:15:26,467 --> 00:15:27,509
Nasılsın Grady?

434
00:15:27,510 --> 00:15:28,968
Hala geri çekiliyorum.

435
00:15:28,969 --> 00:15:30,678
- Herhangi bir gelişme var mı?
- Tam olarak değil.

436
00:15:30,679 --> 00:15:31,805
Yorgun musun?

437
00:15:33,682 --> 00:15:36,184
- Acil serviste Aerogen var mı?
- Sadece ünitede.

438
00:15:36,185 --> 00:15:37,810
Ne kadar çabuk geri dönebilirsin?

439
00:15:37,811 --> 00:15:38,978
iki dakika
eğer merdivenleri kullanırsam.

440
00:15:38,979 --> 00:15:40,021
Gitmek.

441
00:15:40,022 --> 00:15:41,356
Aerogen mi?

442
00:15:41,357 --> 00:15:43,316
5 milimetrelik bir ağa sahiptir

443
00:15:43,317 --> 00:15:46,570
titreşen
Saniyede 120.000'den fazla kez.

444
00:15:51,742 --> 00:15:53,077
Dr. Al-Haşimi?

445
00:15:57,414 --> 00:15:58,832
Tamamsın?

446
00:16:01,293 --> 00:16:03,295
Sen bize söylüyordun
Aerogen hakkında.

447
00:16:04,463 --> 00:16:05,798
Dr. Shen açıklayabilir.

448
00:16:07,216 --> 00:16:10,093
Damlacıklar üretir
2 ila 5 mikron aralığında

449
00:16:10,094 --> 00:16:12,096
ilaç dağıtımı için.

450
00:16:19,395 --> 00:16:21,854
- Nasıl gidiyor?
- Başlamak üzereyim.

451
00:16:21,855 --> 00:16:23,064
Sanat hattını burada güvenceye alıyoruz.

452
00:16:23,065 --> 00:16:25,316
İki kez ölçün, bir kez kesin.

453
00:16:25,317 --> 00:16:29,112
11 santimetreye giriyoruz
nasion'dan döndükten sonra,

454
00:16:29,113 --> 00:16:30,738
3 santimetre yanal.

455
00:16:30,739 --> 00:16:32,323
Doğrudan görüntüleme olmadan mı?

456
00:16:32,324 --> 00:16:35,368
Hayır, doğrudan atış
yan ventriküle...

457
00:16:35,369 --> 00:16:38,955
1890'dan beri denenmiş ve doğrudur.

458
00:16:38,956 --> 00:16:41,333
Tamam, kesmeye devam et.

459
00:16:42,876 --> 00:16:45,003
Hey, çalıştın
VA'da Dr. Al-Hashimi ile birlikte.

460
00:16:45,004 --> 00:16:46,129
Yaptım.

461
00:16:46,130 --> 00:16:47,630
Ne kadar süreliğine?

462
00:16:47,631 --> 00:16:49,591
R2 rotasyonum sırasında

463
00:16:49,592 --> 00:16:51,802
ve sonra geçen yıl yine bir tane.

464
00:16:55,222 --> 00:16:58,308
TAMAM. El matkabı hazır.

465
00:16:58,309 --> 00:16:59,726
Belki de bu kısmı yapmalısın.

466
00:16:59,727 --> 00:17:01,102
Hayır, hayır, var
Burada bir güvenlik durağı var.

467
00:17:01,103 --> 00:17:02,604
Çok derine inemezsin.

468
00:17:02,605 --> 00:17:04,648
Beyin ameliyatı değil.

469
00:17:06,900 --> 00:17:08,110
TAMAM.

470
00:17:11,322 --> 00:17:13,072
- Dik durun.
- TAMAM.

471
00:17:13,073 --> 00:17:15,033
İyi.

472
00:17:15,034 --> 00:17:16,784
Tamam, şimdi dört tur dön

473
00:17:16,785 --> 00:17:17,994
üstesinden gelmek
dış masa...

474
00:17:17,995 --> 00:17:19,287
- Evet.
- Sonra yarım dönüş

475
00:17:19,288 --> 00:17:20,956
kafatasına girene kadar.

476
00:17:31,800 --> 00:17:35,386
Üç, dört.

477
00:17:35,387 --> 00:17:36,722
Bir...

478
00:17:38,724 --> 00:17:40,308
Kutsal duman!

479
00:17:40,309 --> 00:17:43,728
Tom Cruise olduğunu sanıyordum
bir saniyeliğine burada.

480
00:17:43,729 --> 00:17:46,773
Güzel iş.
Bu nasıl bir duygu, Digby?

481
00:17:46,774 --> 00:17:48,358
- Oldukça iyi.
- Eminim.

482
00:17:48,359 --> 00:17:49,651
Biraz düzeltmeye ne dersin?

483
00:17:49,652 --> 00:17:51,445
o muhteşem kilitler
şimdi senin mi?

484
00:17:53,155 --> 00:17:55,114
Saçımın kesilmesinden hoşlanmıyorum.

485
00:17:55,115 --> 00:17:58,451
Anladım Rapunzel.
ama kulaklarınızın indirilmesi gerekiyor.

486
00:17:58,452 --> 00:18:00,578
Daha iyi hissedeceksin
taze bir yaz görünümüyle

487
00:18:00,579 --> 00:18:02,665
bu gözden kaçmayacak
bayanlar tarafından.

488
00:18:04,583 --> 00:18:06,876
- Belki sadece bir düzeltme?
- Harika.

489
00:18:06,877 --> 00:18:09,087
Ben bir peri kesimi düşünüyorum.

490
00:18:09,088 --> 00:18:10,880
- Ne?
- Şaka yapıyorum.

491
00:18:10,881 --> 00:18:12,674
Kocam Benji'nin saçını kestim
her zaman.

492
00:18:12,675 --> 00:18:14,175
Güven bana, bakacaksın
muhteşem.

493
00:18:14,176 --> 00:18:15,844
En son ne zaman
saçını kestirdin mi?

494
00:18:17,471 --> 00:18:20,682
Belki kızımın düğünü
birkaç yıl önce.

495
00:18:20,683 --> 00:18:22,016
Nerede?

496
00:18:22,017 --> 00:18:23,226
Aziz Sebastián,

497
00:18:23,227 --> 00:18:25,228
Mount Carmel Cemaati Meryem Ana.

498
00:18:25,229 --> 00:18:27,855
Kızın biliyor mu?
neredesin?

499
00:18:27,856 --> 00:18:31,025
Elbette.
Hepimiz Pittsburgh'da yaşıyoruz.

500
00:18:31,026 --> 00:18:33,320
Aslında
eski evimde yaşıyorlar.

501
00:18:35,948 --> 00:18:38,199
Kızın yaşıyor
senin evinde mi?

502
00:18:38,200 --> 00:18:40,076
Evet.

503
00:18:40,077 --> 00:18:42,620
Nerede yaşıyorsun

504
00:18:42,621 --> 00:18:44,873
Nerede istersem.

505
00:18:46,667 --> 00:18:48,710
Onu geçeceksin
5 ila 6 santimetre

506
00:18:48,711 --> 00:18:51,296
iç masadan
kafatasının, tamam mı?

507
00:18:53,257 --> 00:18:55,341
Ortalanmış...

508
00:18:55,342 --> 00:18:57,176
dikey...

509
00:18:57,177 --> 00:18:59,054
medial kantusu hedefliyoruz.

510
00:19:00,222 --> 00:19:01,806
Hepsi senin.

511
00:19:01,807 --> 00:19:03,141
A-devam mı edelim?

512
00:19:03,142 --> 00:19:04,600
Geçtiğinizde bir patlama hissedeceksiniz

513
00:19:04,601 --> 00:19:07,186
ependimal astar.

514
00:19:07,187 --> 00:19:08,980
Sanat çizgisi kalibre edildi.
Gitmek güzel.

515
00:19:08,981 --> 00:19:12,900
Nikardipin titre edin
85'lik bir MAP lütfen.

516
00:19:12,901 --> 00:19:14,318
Ve eğer alabilirsek
kafa içi basıncı

517
00:19:14,319 --> 00:19:16,155
20'ye kadar mı?

518
00:19:17,614 --> 00:19:18,990
Dr.Mohan?

519
00:19:18,991 --> 00:19:20,450
Üzgünüm.

520
00:19:20,451 --> 00:19:22,744
85'lik HARİTA, 20'lik ICP?

521
00:19:22,745 --> 00:19:25,747
Beyin perfüzyonu
basınç 65.

522
00:19:25,748 --> 00:19:28,499
Bu ona verir
hayatta kalmanın en iyi şansı.

523
00:19:28,500 --> 00:19:30,001
Hastaların üçte biri
bunun gibi ölürsün.

524
00:19:30,002 --> 00:19:32,587
Yarısında uzun süreli sakatlık var.

525
00:19:32,588 --> 00:19:34,547
İki hafta içinde öğreneceğiz
eğer bir olasılık varsa

526
00:19:34,548 --> 00:19:36,883
İyi bir prognoz için.

527
00:19:36,884 --> 00:19:38,092
Bir patlama hissettim.

528
00:19:38,093 --> 00:19:39,762
Stileyi çıkarın.

529
00:19:42,306 --> 00:19:45,058
Tamam, biraz süzülmesine izin ver.

530
00:19:47,019 --> 00:19:49,229
Ve şimdi onu sıkıştır.

531
00:19:50,731 --> 00:19:51,647
Mükemmel.

532
00:19:51,648 --> 00:19:53,524
Kan basıncı düştü, 190'a 88.

533
00:19:53,525 --> 00:19:54,943
Kalp atış hızı 67.

534
00:19:59,072 --> 00:20:00,948
Siz nasılsınız?

535
00:20:00,949 --> 00:20:02,867
Evet, biraz ilerleme kaydediyorum.

536
00:20:02,868 --> 00:20:04,202
Abbot'u gördün mü?

537
00:20:04,203 --> 00:20:05,995
Turlardan beri yok.

538
00:20:05,996 --> 00:20:08,706
Benden bir hastayla görüşmemi istedi
gece stajyeri ile.

539
00:20:08,707 --> 00:20:10,333
Ve sen evet mi dedin?

540
00:20:10,334 --> 00:20:13,211
48 yaşındaki kadın,
yeni başlayan sarılık,

541
00:20:13,212 --> 00:20:16,297
Karaciğer enzimlerinde artış,
alkol kullanım öyküsü yok.

542
00:20:16,298 --> 00:20:17,632
Seçimini yap...

543
00:20:17,633 --> 00:20:20,343
hepatit A, B, C, D veya E.

544
00:20:20,344 --> 00:20:23,221
- Risk faktörü yok, ateş yok.
- Tylenol?

545
00:20:23,222 --> 00:20:25,097
Asla ve reçeteli ilaç yok.

546
00:20:25,098 --> 00:20:27,392
Kutup ayısı ciğerini mi yiyor?

547
00:20:28,602 --> 00:20:30,813
A vitamini toksisitesine neden olabilir.

548
00:20:31,772 --> 00:20:32,772
- Hayır.
- Evet.

549
00:20:32,773 --> 00:20:34,023
O, et yemiyor.

550
00:20:34,024 --> 00:20:35,650
bir nevi sağlık cevizi.

551
00:20:35,651 --> 00:20:37,068
Belki de yutkunuyordur

552
00:20:37,069 --> 00:20:38,694
morina karaciğeri yağı
kızamığı önlemek için.

553
00:20:38,695 --> 00:20:40,905
Hayır. Vegan, balık yok.

554
00:20:40,906 --> 00:20:43,033
Sakıncası var mı?
ona göz dikmek mi?

555
00:20:43,826 --> 00:20:44,742
Cidden?

556
00:20:44,743 --> 00:20:46,911
Senin bir yolun var
tuhaf şeyleri çözmek.

557
00:20:46,912 --> 00:20:48,455
İltifatı kabul et.

558
00:20:49,873 --> 00:20:51,207
Tamam, tamam.

559
00:20:51,208 --> 00:20:53,501
Beş dakika başucunda...
işte bu.

560
00:20:53,502 --> 00:20:55,461
ben zaten burada olacağım
saatlerce olduğu gibi.

561
00:20:55,462 --> 00:20:57,713
Teşekkür ederim.

562
00:20:57,714 --> 00:20:59,341
Ne yapıyorum...

563
00:21:02,553 --> 00:21:04,846
- Kesinlikle gelişiyorum.
- Gelgit hacmi arttı.

564
00:21:04,847 --> 00:21:07,348
Artık yalnızca ekspiratuar hırıltılar var.

565
00:21:07,349 --> 00:21:08,933
Ah, biraz ilerleme kaydediyorum.

566
00:21:08,934 --> 00:21:11,060
Daha iyi misin bebeğim?

567
00:21:11,061 --> 00:21:14,313
- Beni çok korkuttun.
- Dil!

568
00:21:14,314 --> 00:21:16,691
O var mı
birinci basamak doktoru mu?

569
00:21:16,692 --> 00:21:18,067
Artık değil.

570
00:21:18,068 --> 00:21:20,653
Nasıl elde edersin
reçeteleri yenilendi mi?

571
00:21:20,654 --> 00:21:22,864
Mahalle kliniği.
Nakit ödüyoruz.

572
00:21:22,865 --> 00:21:24,657
- Albuterol ucuz.
- Symbicort'u mu?

573
00:21:24,658 --> 00:21:27,618
Medicaid olmadan,
Ayda 400 dolar.

574
00:21:27,619 --> 00:21:29,121
Sadece küçük bir solunum cihazı için mi?

575
00:21:31,290 --> 00:21:32,791
Trokar tüpün üzerinde.

576
00:21:33,876 --> 00:21:37,086
Kafa derisinin altına tünel kazıyorum
yaklaşık 5 santimetre

577
00:21:37,087 --> 00:21:38,588
ve içinden geç.

578
00:21:38,589 --> 00:21:40,340
- Enfeksiyonu önlemek için mi?
- Kesinlikle.

579
00:21:41,925 --> 00:21:44,469
Şimdi ekleminizi sabit tutun
ben bunu atlatırken.

580
00:21:47,848 --> 00:21:49,975
Ve zımbalayabilirsiniz
yara kapandı.

581
00:21:51,476 --> 00:21:53,519
Bu bir şeye benziyor
Home Depot'tan.

582
00:21:53,520 --> 00:21:55,354
Evet, büyük 4 Temmuz indirimi.

583
00:21:55,355 --> 00:21:56,689
Beyin basıncı
tarafından ölçülür

584
00:21:56,690 --> 00:21:58,566
sıvı sütununun yüksekliği.

585
00:21:58,567 --> 00:22:01,110
Sıfıra kalibre etmemiz gerekiyor
tragus seviyesinde.

586
00:22:01,111 --> 00:22:03,154
Musluk açık, takılmaya hazır.

587
00:22:03,155 --> 00:22:04,530
İlk troponin normal,

588
00:22:04,531 --> 00:22:06,991
ama bir saniyeye ihtiyacın var
MI'ı dışlamak için.

589
00:22:06,992 --> 00:22:08,869
Hey, dışarı çıkabilir misin?
bir saniyeliğine?

590
00:22:15,042 --> 00:22:16,417
gerçekten yaptım
elimden gelen her şeyi

591
00:22:16,418 --> 00:22:18,002
Orlando'nun kalmasını sağlamaya çalışmak.

592
00:22:18,003 --> 00:22:19,003
Evet, bundan şüphem yok.

593
00:22:19,004 --> 00:22:20,004
sana şunu sormak istedim

594
00:22:20,005 --> 00:22:22,214
VA'dan Dr. Al-Hashimi.

595
00:22:22,215 --> 00:22:24,926
Hiç bir şey fark ettin mi?
davranışında alışılmadık bir durum mu var?

596
00:22:24,927 --> 00:22:26,928
Ne gibi?

597
00:22:26,929 --> 00:22:29,555
Odaklanma, dikkat kaybı mı var?

598
00:22:29,556 --> 00:22:32,142
Hayır, o her zaman öyleydi
oyununun zirvesinde.

599
00:22:35,145 --> 00:22:38,773
Ama bu sabah o buradayken
Bebek Jane Doe'nun laboratuvarlarını kontrol ediyorum.

600
00:22:38,774 --> 00:22:41,193
sanki bölgeyi terk etmiş gibiydi
birkaç saniyeliğine.

601
00:22:42,694 --> 00:22:44,446
Belki sadece yorgundu.

602
00:22:51,495 --> 00:22:53,746
Tıkanıklık, nodül yok,

603
00:22:53,747 --> 00:22:55,206
veya siroz.

604
00:22:55,207 --> 00:22:56,874
İyi görünümlü karaciğer.

605
00:22:56,875 --> 00:22:58,751
Hasta olmamalıyım.

606
00:22:58,752 --> 00:23:01,379
çok çalışıyorum
sağlıklı kalmak için...

607
00:23:01,380 --> 00:23:04,298
Diyet, egzersiz,
sekiz saat uyku.

608
00:23:04,299 --> 00:23:08,135
Sonuncuyu hatırlamıyorum
sekiz saatim var.

609
00:23:08,136 --> 00:23:10,137
Belki denemelisin
uyku maxxing.

610
00:23:10,138 --> 00:23:12,056
Kesinlikle yapmalısın.

611
00:23:12,057 --> 00:23:14,976
Evet, soğuk oda,
beyaz gürültü, göz gölgeleri.

612
00:23:14,977 --> 00:23:18,813
Kivi yatmadan önce,
marul suyu, ağız bandı.

613
00:23:18,814 --> 00:23:20,481
Sağlık için kimleri takip ediyorsunuz?

614
00:23:20,482 --> 00:23:22,817
Birkaç doğabilimci
ve bazı işlevsel şifacılar.

615
00:23:22,818 --> 00:23:24,777
Satın alıyor musun?
onlardan gelen vitaminler?

616
00:23:24,778 --> 00:23:26,612
Ah, hayır, hayır
Vitamin almıyorum.

617
00:23:26,613 --> 00:23:29,407
Gıda en iyi ilaçtır...
lahana, yaban mersini,

618
00:23:29,408 --> 00:23:31,993
- barbunya fasulyesi, zerdeçal.
- Zerdeçal?

619
00:23:31,994 --> 00:23:33,703
Ne zamandır buradasın?
bunu alıyor muydun?

620
00:23:33,704 --> 00:23:36,247
Birkaç aylığına.
Bir antiinflamatuardır.

621
00:23:36,248 --> 00:23:38,791
Vücudu detoksifiye eder,
ve Alzheimer'ı önleyebilir.

622
00:23:38,792 --> 00:23:40,251
Ne kadar alıyorsun?

623
00:23:40,252 --> 00:23:42,253
500 miligram kapsül,

624
00:23:42,254 --> 00:23:43,547
ama günde beş tane alıyorum.

625
00:23:45,298 --> 00:23:46,799
Ne?

626
00:23:46,800 --> 00:23:48,634
Bu kadar büyük dozlarla
zerdeçal,

627
00:23:48,635 --> 00:23:51,262
vakalar oldu
karaciğer yetmezliğinden.

628
00:23:51,263 --> 00:23:52,972
Baharat yemekten mi?

629
00:23:52,973 --> 00:23:55,641
Pekala, Digby,
Bence gitmeye hazırsın.

630
00:23:55,642 --> 00:23:57,811
Mm-hmm.
Görmek ister misin?

631
00:24:10,449 --> 00:24:12,825
böyle görünmemiştim
uzun zaman içinde.

632
00:24:12,826 --> 00:24:15,328
Ailen seni tanımayacak.

633
00:24:17,247 --> 00:24:19,331
O zaman beni nasıl bulacaklar?

634
00:24:19,332 --> 00:24:21,333
Onlar... onlar bilmeyecekler
neye benzediğimi

635
00:24:21,334 --> 00:24:22,418
Bunun benim olduğumu bilmeyecekler.

636
00:24:22,419 --> 00:24:23,544
Elbette yapacaklar.

637
00:24:23,545 --> 00:24:24,795
Sesini tanıyorlar.

638
00:24:24,796 --> 00:24:26,630
Nerede takıldığınızı biliyorlar.

639
00:24:26,631 --> 00:24:30,468
Bunu bile hatırlıyorlar
eskiden böyle görünüyordun.

640
00:24:30,469 --> 00:24:32,554
Düğünü hatırlıyorlar.

641
00:24:35,515 --> 00:24:37,683
Kızınla dans ettin mi?

642
00:24:37,684 --> 00:24:39,186
düğününde mi?

643
00:24:40,604 --> 00:24:42,730
Yaptım.

644
00:24:42,731 --> 00:24:45,817
O zaman her zaman
seni hatırla.

645
00:24:48,570 --> 00:24:50,113
- Evet.
- TAMAM.

646
00:24:51,615 --> 00:24:53,157
Ben de tam seni arıyordum.

647
00:24:53,158 --> 00:24:54,492
- Naber?
- Sen söyle.

648
00:24:54,493 --> 00:24:56,827
- Astım hastası.
- Peki ya ona?

649
00:24:56,828 --> 00:24:58,204
Tereddüt ediyormuşsun gibi görünüyordu

650
00:24:58,205 --> 00:24:59,872
Aerogen kullanımından bahsediyoruz.

651
00:24:59,873 --> 00:25:01,582
olup olmadığını merak ediyordum
ikinci kez düşünmek.

652
00:25:01,583 --> 00:25:03,334
Hayır. Sadece düşünüyordum.

653
00:25:03,335 --> 00:25:04,627
Hakkında?

654
00:25:04,628 --> 00:25:06,629
En iyi tedavi planı
hasta için.

655
00:25:06,630 --> 00:25:08,714
Ve sanırım o da bu işin içinde.

656
00:25:08,715 --> 00:25:10,216
- Başka bir şey?
- Bilmiyorum.

657
00:25:10,217 --> 00:25:12,802
Sen söyle bana.
Bilmem gereken başka bir şey var mı?

658
00:25:12,803 --> 00:25:14,137
Öyle düşünmüyorum.

659
00:25:15,806 --> 00:25:17,264
Ben acil servisten Dr. Robby.

660
00:25:17,265 --> 00:25:18,974
Bir hastayı kontrol ediyorum.
Ekins.

661
00:25:18,975 --> 00:25:21,519
Larson'u alabiliriz
ve Stevens kuru silmeden çıktı.

662
00:25:21,520 --> 00:25:22,561
Bittiğini düşünün.

663
00:25:22,562 --> 00:25:23,771
Şu anda tarayıcıda mı?

664
00:25:23,772 --> 00:25:25,231
Harika.

665
00:25:25,232 --> 00:25:26,315
Hayır, sadece arıyordum
onaylamak için.

666
00:25:26,316 --> 00:25:27,608
Teşekkür ederim.

667
00:25:27,609 --> 00:25:29,401
Herhangi bir yeni bilgi
üst kattan mı?

668
00:25:29,402 --> 00:25:30,861
Zaten bilmediğimiz bir şey yok.

669
00:25:30,862 --> 00:25:32,530
Aynı eski hikaye, değil mi?

670
00:25:32,531 --> 00:25:33,948
Yapmamız gerektiğini düşünüyorsun
koleksiyon almak

671
00:25:33,949 --> 00:25:35,741
Jesse için... kefalet parası için mi?

672
00:25:35,742 --> 00:25:37,326
Genellikle kefaleti ödemezler

673
00:25:37,327 --> 00:25:39,120
sen ortaya çıkana kadar
bir hakimin önünde.

674
00:25:39,121 --> 00:25:40,996
Tatille birlikte değil
büyük ihtimalle pazartesiye kadar devam edecek olay.

675
00:25:40,997 --> 00:25:43,165
Yani kilitlenecek
tüm hafta sonu?

676
00:25:43,166 --> 00:25:44,875
Bu berbat.

677
00:25:44,876 --> 00:25:46,877
Gerçekten berbat.

678
00:25:46,878 --> 00:25:49,922
Doktor Langdon, Grady'nin durumu daha kötü...
çok daha kötü.

679
00:25:49,923 --> 00:25:52,716
- Uzmana ihtiyacınız var mı?
- Hayır, Shen'imiz var.

680
00:25:52,717 --> 00:25:54,135
Cumartesi 83'e düştü.

681
00:25:54,136 --> 00:25:56,220
- Neler oluyor?
- Bize bir dakika ver.

682
00:25:56,221 --> 00:25:57,721
Çok yoruluyor.

683
00:25:57,722 --> 00:25:59,765
Ketamin ve rock.
Entübasyon zamanı geldi.

684
00:25:59,766 --> 00:26:00,975
Volk'u arayacağım.

685
00:26:00,976 --> 00:26:02,726
Hanımefendi, bir tüp takmalıyız.

686
00:26:02,727 --> 00:26:03,978
oğlunun nefes borusundan aşağıya

687
00:26:03,979 --> 00:26:05,437
yani bir makine
onun için nefes alabiliyorum.

688
00:26:05,438 --> 00:26:06,772
Aman Tanrım.

689
00:26:06,773 --> 00:26:08,315
Durun, durun.

690
00:26:08,316 --> 00:26:09,525
Sağa doğru kayan akciğer yok.

691
00:26:09,526 --> 00:26:11,026
Pnömotoraks.

692
00:26:11,027 --> 00:26:13,070
Entübasyona gerek yok.

693
00:26:13,071 --> 00:26:14,363
Neler oluyor?

694
00:26:14,364 --> 00:26:16,323
Akciğeri çökmüş durumda.

695
00:26:16,324 --> 00:26:18,242
Travma öyküsü yoktu

696
00:26:18,243 --> 00:26:19,743
bu neden olurdu
pnömotoraks.

697
00:26:19,744 --> 00:26:21,787
Eldiveninizi giyin Dr. King.

698
00:26:21,788 --> 00:26:24,123
Astımda şunları alabilirsiniz:
"hava hapsi."

699
00:26:24,124 --> 00:26:25,875
Akciğerler yapamadığı zaman
tamamen nefes verin,

700
00:26:25,876 --> 00:26:27,251
sonunda aşırı şişiyorlar,

701
00:26:27,252 --> 00:26:29,170
bazı küçük şeylere neden oluyor
hava keseleri patlayacak.

702
00:26:29,171 --> 00:26:30,422
Bunu nasıl düzeltirsiniz?

703
00:26:36,344 --> 00:26:37,262
Böyle.

704
00:26:42,976 --> 00:26:45,519
Bu iyi bir şey
Dr. Conley buradaydı.

705
00:26:45,520 --> 00:26:46,812
- Evet.
- Muhtemelen denemeliyiz

706
00:26:46,813 --> 00:26:48,355
onu bulmak
Nöro-Kritik Yoğun Bakım yatağı.

707
00:26:48,356 --> 00:26:49,940
Binmek istemiyoruz
böyle bir hasta.

708
00:26:49,941 --> 00:26:51,609
- Mm-hmm.
- Merhaba Robby.

709
00:26:51,610 --> 00:26:54,195
- Tarama nasıl geçti?
- İyi.

710
00:26:54,196 --> 00:26:55,654
Muhtemelen sürecek
biraz zaman

711
00:26:55,655 --> 00:26:57,114
sonuçları almak için
radyologdan.

712
00:26:57,115 --> 00:26:58,574
Peki, bu sorun değil.

713
00:26:58,575 --> 00:27:00,784
Hemşire Vivi ve benim ihtiyacımız var
biraz zaman

714
00:27:00,785 --> 00:27:03,370
programlarımızı koordine etmek
önümüzdeki birkaç ay içinde.

715
00:27:03,371 --> 00:27:04,371
- Gerçekten mi?
- Evet.

716
00:27:04,372 --> 00:27:05,372
Her zaman öğrenmeyi istedim

717
00:27:05,373 --> 00:27:06,415
motosiklet nasıl sürülür,

718
00:27:06,416 --> 00:27:07,917
ve Duke bana öğretmeyi teklif etti.

719
00:27:07,918 --> 00:27:10,211
Peki kimse bilmiyor
Duke gibi motosikletler.

720
00:27:10,212 --> 00:27:12,630
O bana sağlık veriyor
bakım çalışanı indirimi.

721
00:27:12,631 --> 00:27:13,964
Tam bir beyefendi.

722
00:27:13,965 --> 00:27:15,758
Onu odasına geri götürelim.

723
00:27:15,759 --> 00:27:18,552
önümüzdeki cumartesi nasıl olacak
Senin için mi Vivi?

724
00:27:18,553 --> 00:27:21,889
Belki de yapabilirdik
sonra biraz akşam yemeği.

725
00:27:21,890 --> 00:27:23,515
Dr.Mohan,
Lorrie Diaz burada.

726
00:27:23,516 --> 00:27:25,267
Kocasını görmek istiyor.
Geri dönüyor.

727
00:27:25,268 --> 00:27:26,853
Tamam, geliyorum.

728
00:27:29,022 --> 00:27:30,940
- Bayan Diaz mı?
- MERHABA.

729
00:27:30,941 --> 00:27:33,817
Orlando yükseldi mi
Henüz odasına gitmedin mi?

730
00:27:33,818 --> 00:27:35,319
Hayır.

731
00:27:35,320 --> 00:27:37,446
Ona biraz akşam yemeği getirdim
Burgatory'den.

732
00:27:37,447 --> 00:27:38,822
Bu bir tavuk burgeri...

733
00:27:38,823 --> 00:27:40,449
çörek yok, sadece marul.

734
00:27:40,450 --> 00:27:43,161
Daha iyi olacağını düşündüm
hastane yemeğinden daha

735
00:27:46,498 --> 00:27:50,668
Tepemiz tarafından tedavi ediliyor
beyin hasarı uzmanları.

736
00:27:50,669 --> 00:27:52,169
Uyanacak mı?

737
00:27:52,170 --> 00:27:54,088
Birkaç hafta boyunca bilemeyeceğiz.

738
00:27:54,089 --> 00:27:56,674
Ve sonra o olabilir
normale dönmek mi?

739
00:27:56,675 --> 00:27:59,802
En iyi senaryo,
yaklaşık bir yıl sürecek

740
00:27:59,803 --> 00:28:02,429
o olmadan önce
evde bağımsız.

741
00:28:02,430 --> 00:28:04,098
Peki en kötü durum?

742
00:28:04,099 --> 00:28:07,602
24 saat hemşirelik bakımı
ciddi sakatlık için.

743
00:28:11,231 --> 00:28:13,357
Gitmesine izin mi verdin?

744
00:28:13,358 --> 00:28:17,361
Ayrılmakta ısrar etti
ikinci işinde çalışmak üzere.

745
00:28:17,362 --> 00:28:19,571
Kalmasını sağlayamadın mı?

746
00:28:19,572 --> 00:28:22,574
Yetenekliydi.
Riskleri biliyordu.

747
00:28:22,575 --> 00:28:24,576
Kararına saygı duyduk
ayrılmak.

748
00:28:24,577 --> 00:28:26,370
Aptalca bir şey olsa bile mi?

749
00:28:26,371 --> 00:28:27,871
Onu durdurmaya çalıştım.

750
00:28:27,872 --> 00:28:29,498
Onu almayı teklif etti
ihtiyaç duyduğu tüm malzemeleri

751
00:28:29,499 --> 00:28:31,000
evde kendine bakmak.

752
00:28:31,001 --> 00:28:33,544
Ama daha önce ayrıldı
Bunları ona verebilirdim.

753
00:28:33,545 --> 00:28:36,047
Ödeyemeyeceğini söyledi
maaş çekini kaybetmek.

754
00:28:43,596 --> 00:28:45,765
Doktor Langdon.

755
00:28:48,018 --> 00:28:49,685
İyi misin?

756
00:28:49,686 --> 00:28:52,813
Evet. Ben sadece...

757
00:28:52,814 --> 00:28:55,274
gerçekten öyle olup olmadığımı merak ediyorum
buraya geri dönmeye hazırım.

758
00:28:55,275 --> 00:28:57,568
Elbette öylesin.

759
00:28:57,569 --> 00:28:59,695
On ay uzun bir süre.

760
00:28:59,696 --> 00:29:02,948
Neredeyse o çocuğu öldürüyordum
entübasyon ile.

761
00:29:02,949 --> 00:29:06,243
aklıma bile gelmedi
pnömotoraks olup olmadığını kontrol etmek için.

762
00:29:06,244 --> 00:29:07,953
Herhangi bir travma yaşanmadı
belirtmek için...

763
00:29:07,954 --> 00:29:09,164
- Yakalamalıydım.
- TAMAM.

764
00:29:15,920 --> 00:29:17,213
Bilirsin, ben...

765
00:29:19,132 --> 00:29:21,967
Bugün ifadem vardı.

766
00:29:21,968 --> 00:29:25,429
ve avukatın tüm soruları
bana şöyle hissettirdi

767
00:29:25,430 --> 00:29:27,807
Ben gerçekten
gerçekten kötü bir doktor.

768
00:29:30,185 --> 00:29:33,646
Her zaman her şeyi alamıyoruz
ilk kez doğru.

769
00:29:34,814 --> 00:29:37,274
Yakalanırdın
çökmüş akciğer.

770
00:29:37,275 --> 00:29:39,986
Ve bu bir dakika sürmüş olabilir,
ama sen onu kurtarırdın.

771
00:29:41,237 --> 00:29:43,572
Emin değilim
Robby de seninle aynı fikirde olacaktır.

772
00:29:43,573 --> 00:29:46,283
Bütün gün beni gezdirdi.

773
00:29:46,284 --> 00:29:48,160
Robby gidiyor
üç ay boyunca.

774
00:29:48,161 --> 00:29:50,996
Ve biliyorsun,
Robby'nin gitmesiyle...

775
00:29:50,997 --> 00:29:53,041
seni gerçekten istemiyorum
ya da ayrılmak.

776
00:29:56,628 --> 00:29:59,171
Beni öldürmeyen şey
beni daha güçlü kılıyor.

777
00:29:59,172 --> 00:30:02,466
Vay, Friedrich Nietzsche.

778
00:30:02,467 --> 00:30:05,677
Evet, Nietzsche, evet...

779
00:30:05,678 --> 00:30:08,056
Kelly Clarkson değil.

780
00:30:10,058 --> 00:30:11,975
Hey, bu çok kalın bir şey.

781
00:30:11,976 --> 00:30:14,896
Evet, Austin Green.
Ogilvie'nin üçlü A'sı.

782
00:30:17,941 --> 00:30:20,484
G-R-E-E-N mi?

783
00:30:20,485 --> 00:30:21,902
Evet. Neden?
Ne yapıyorsun?

784
00:30:21,903 --> 00:30:23,362
Görmek için kontrol ediyorum
Ogilvie'yi ne zaman alacağız

785
00:30:23,363 --> 00:30:25,280
Ameliyathaneden döndük.

786
00:30:25,281 --> 00:30:27,324
- Kahretsin.
- Ne?

787
00:30:27,325 --> 00:30:29,076
Adam başaramadı.

788
00:30:29,077 --> 00:30:31,370
Masada hayatını kaybetti
yaklaşık 40 dakika önce.

789
00:30:31,371 --> 00:30:33,539
Peki Ogilvie nerede?

790
00:30:33,540 --> 00:30:35,499
Ah dostum.

791
00:30:35,500 --> 00:30:38,127
Hastasına tomografi çekildi
bir buçuk yıl önce

792
00:30:38,128 --> 00:30:40,421
bu gösterdi
4 santimetrelik üçlü A.

793
00:30:40,422 --> 00:30:42,089
Bu ameliyat için çok küçük.

794
00:30:42,090 --> 00:30:43,424
Geri gelmesi gerekiyordu

795
00:30:43,425 --> 00:30:45,175
her altı ayda bir
tekrar ultrason için

796
00:30:45,176 --> 00:30:46,885
ama yapmamış gibi görünüyor.

797
00:30:46,886 --> 00:30:49,555
Bunu görürdük
keşke bilgisayarlar çalışıyor olsaydı.

798
00:30:49,556 --> 00:30:51,223
Neden Ogilvie'ye söylemedi?

799
00:30:51,224 --> 00:30:53,100
Bilmiyorum.
Belki de her şeyi unuttu.

800
00:30:53,101 --> 00:30:55,145
Veya Ogilvie sormadı
doğru sorular.

801
00:30:56,271 --> 00:30:58,230
Dennis, bir dakikan var mı?

802
00:30:58,231 --> 00:31:00,774
Elbette. Ne istiyorsun?

803
00:31:00,775 --> 00:31:02,443
Takı mıknatıslı genç

804
00:31:02,444 --> 00:31:04,445
iki tarafa da yapıştım
onun nazal septumundan.

805
00:31:04,446 --> 00:31:06,447
Onları hareket ettirmeye çalıştım
plastik bir küret ile.

806
00:31:06,448 --> 00:31:08,282
Çok fazla acı,
ve sonra kanama oldu.

807
00:31:08,283 --> 00:31:10,576
Bunların daha önce çıkması lazım
kalıcı hasara neden olurlar.

808
00:31:10,577 --> 00:31:12,161
Evet, sence...
şunu bulabilirsin:

809
00:31:12,162 --> 00:31:14,079
son sınıf öğrencisi mi, yoksa uzman öğrenci mi?

810
00:31:14,080 --> 00:31:15,956
Gerçekten deniyoruz
burada mesaiden çıkmak için.

811
00:31:15,957 --> 00:31:17,125
Hepsi meşgul.

812
00:31:19,878 --> 00:31:21,420
Takım için zaten bir tane almıştım.

813
00:31:21,421 --> 00:31:23,380
Evet, iyi.

814
00:31:23,381 --> 00:31:26,925
Sarı bayanın laboratuvar testleri.

815
00:31:26,926 --> 00:31:29,386
INR yükseldi, 2.2.

816
00:31:29,387 --> 00:31:31,346
Karaciğerin başı dertte
ama henüz ölmedi.

817
00:31:31,347 --> 00:31:32,931
Ona zerdeçalı bırakmasını söyle.

818
00:31:32,932 --> 00:31:35,100
İzleme için kabul edin,
ve LFT'leri takip edin.

819
00:31:35,101 --> 00:31:36,310
- Anladım.
- Mm-hmm.

820
00:31:36,311 --> 00:31:37,812
- Merkez 10 mu?
- Evet.

821
00:31:42,192 --> 00:31:44,276
"Uyku maksimumu" mu? Gerçekten mi?

822
00:31:44,277 --> 00:31:45,861
İnternetteki trendleri takip ediyorum.

823
00:31:45,862 --> 00:31:48,238
Bu senin sırrın mı
zor olanlar için mi?

824
00:31:48,239 --> 00:31:49,948
Sadece düşünüyorum

825
00:31:49,949 --> 00:31:52,326
en aptalca şey nedir
bu kişi bunu yapmış olabilir mi?

826
00:31:52,327 --> 00:31:53,578
O zaman bunu yaptıklarını varsayalım.

827
00:31:55,038 --> 00:31:57,164
Demek istediğim,
sağlıklı olmaya çalışıyordu.

828
00:31:57,165 --> 00:31:59,500
Evet, tavsiye alarak
aptallardan.

829
00:31:59,501 --> 00:32:01,710
Zerdeçal tavsiye edilir
birçok doktor tarafından.

830
00:32:01,711 --> 00:32:03,712
Evet o zaman doktoruna sor
doz için

831
00:32:03,713 --> 00:32:06,298
veya saygın bir yeri kontrol edin,
CDC'deki gibi.

832
00:32:06,299 --> 00:32:09,593
Ha doğru unuttum, şimdi oldu
tıbbi toksik atık alanı.

833
00:32:09,594 --> 00:32:12,638
Yani,
oldukça kötü durumda.

834
00:32:12,639 --> 00:32:14,932
İşler kötüye giderse yapabilir
karaciğer nakline ihtiyaç var.

835
00:32:14,933 --> 00:32:17,060
Evet, çünkü o büyük
aptal.

836
00:32:18,645 --> 00:32:20,395
Vay.

837
00:32:20,396 --> 00:32:22,648
Hayır, aslında onu takdir ediyorum.

838
00:32:22,649 --> 00:32:25,401
İş güvenliğimiz şunlara bağlıdır:
bütün bu koca aptallar.

839
00:32:27,862 --> 00:32:29,072
TAMAM.

840
00:32:31,407 --> 00:32:34,785
İyi geceler Perlah, Monica.

841
00:32:34,786 --> 00:32:37,538
- İyi geceler Dr. Robby.
- İyi geceler.

842
00:32:37,539 --> 00:32:39,122
Hoşça kal Emma.

843
00:32:39,123 --> 00:32:40,582
Katılmak için kalabilirsin.

844
00:32:40,583 --> 00:32:42,543
Mm, Dana bana söyledi
gidip biraz dinlenmeye

845
00:32:42,544 --> 00:32:43,961
yarınki vardiyadan önce.

846
00:32:43,962 --> 00:32:45,629
Evet, güzel bir gün geçirdin.

847
00:32:45,630 --> 00:32:47,006
O kadar da kötü değildi.

848
00:32:49,050 --> 00:32:50,801
Neden Duke'un sonuçlarını bulamıyorum?

849
00:32:50,802 --> 00:32:53,554
Yeni hasta, henüz EHR yok.

850
00:32:53,555 --> 00:32:56,348
Radyolojiye gidebilirim.
çıktı alın.

851
00:32:56,349 --> 00:32:57,809
Teşekkür ederim Monica.

852
00:33:00,353 --> 00:33:02,271
Birkaç tane daha almaya hazırım.

853
00:33:02,272 --> 00:33:03,689
Orlando şimdilik tamamen sıkışmış durumda.

854
00:33:03,690 --> 00:33:05,315
- Durumu nasıl?
- Sayılar iyi.

855
00:33:05,316 --> 00:33:07,150
CPP 22.

856
00:33:07,151 --> 00:33:09,778
Tamam, yani bir şansı var
en azından makul bir sonuçla.

857
00:33:09,779 --> 00:33:11,405
Bir şansı olduğunu mu düşünüyorsun?

858
00:33:11,406 --> 00:33:13,615
Ah, bilmiyorum
hayatta kalmaktı

859
00:33:13,616 --> 00:33:15,617
umduğu sonuç.

860
00:33:15,618 --> 00:33:17,244
Ne?

861
00:33:17,245 --> 00:33:19,454
Samira'ya sahip olduğunu söyledi.
100.000 dolar tıbbi borç,

862
00:33:19,455 --> 00:33:21,958
- muhtemelen hayatı...
- Bayan Diaz!

863
00:33:24,294 --> 00:33:26,712
- Size nasıl yardımcı olabiliriz?
- Banyo mu?

864
00:33:26,713 --> 00:33:29,424
Evet.
Perlah sana yolu gösterebilir.

865
00:33:31,217 --> 00:33:33,552
Sahip olmak harika bir fikir değil
özel bir konuşma

866
00:33:33,553 --> 00:33:34,803
bir hasta hakkında
halka açık bir alanda.

867
00:33:34,804 --> 00:33:36,805
Biliyorum. Biliyorum.

868
00:33:36,806 --> 00:33:38,181
sen
gevezelik etmeye başlamak üzereyim...

869
00:33:38,182 --> 00:33:39,767
Ama yapmadım!

870
00:33:42,312 --> 00:33:45,188
TAMAM.

871
00:33:45,189 --> 00:33:47,524
Ve ne kadar zamandır
orada mıydın?

872
00:33:47,525 --> 00:33:48,984
En az iki saat.

873
00:33:48,985 --> 00:33:51,403
- Nasıl oldu?
- Küpelerimle.

874
00:33:51,404 --> 00:33:54,323
Öyle olması gerekiyordu...
kırmızı, beyaz ve mavi

875
00:33:54,324 --> 00:33:56,116
havai fişeklere havalı görünmek için.

876
00:33:56,117 --> 00:33:57,826
Ona burnu için söyledim.
yalnızca bir taraf,

877
00:33:57,827 --> 00:33:59,077
ama asla dinlemiyor.

878
00:33:59,078 --> 00:34:00,329
Bu oldukça ciddi olabilir.

879
00:34:00,330 --> 00:34:01,622
Eğer onları dışarı çıkarmazsak
çabuk,

880
00:34:01,623 --> 00:34:03,040
kan akışını kesebilir

881
00:34:03,041 --> 00:34:04,958
ve septuma neden olur
çökmek.

882
00:34:04,959 --> 00:34:08,546
Mesela burnum deforme olabilir mi?

883
00:34:10,840 --> 00:34:13,342
- Aman Tanrım, çıkar onları.
- Evet, plan bu.

884
00:34:13,343 --> 00:34:15,052
Evet, çoktan denedi.
Deli gibi acıyordu.

885
00:34:15,053 --> 00:34:16,219
Çünkü birbirlerine yapışmışlar

886
00:34:16,220 --> 00:34:18,347
çok güçlü bir manyetik kuvvet tarafından.

887
00:34:18,348 --> 00:34:20,265
- Evet.
- Hayır, hayır, hayır.

888
00:34:20,266 --> 00:34:22,017
Ah, ben yapmayacağım
ipuçlarını kullanın.

889
00:34:22,018 --> 00:34:25,062
Onu çevireceğim
ve kolu kullanın.

890
00:34:25,063 --> 00:34:26,688
Hala acıyacak.

891
00:34:26,689 --> 00:34:27,898
Muhtemelen hayır.

892
00:34:27,899 --> 00:34:29,317
Sadece, kıpırdama.

893
00:34:31,861 --> 00:34:33,279
TAMAM.

894
00:34:37,533 --> 00:34:38,742
İşte.

895
00:34:38,743 --> 00:34:41,453
- Gerçekten mi?
- Bu muhteşemdi.

896
00:34:41,454 --> 00:34:43,288
Sanırım yarım saat daha

897
00:34:43,289 --> 00:34:44,998
bu kuru silme işlemini gönderebiliriz
depoya geri dönün.

898
00:34:44,999 --> 00:34:46,208
Zevkle.

899
00:34:46,209 --> 00:34:47,584
- Dr.Robinavitch?
- Evet.

900
00:34:47,585 --> 00:34:49,087
Arkadaşınızın sonuçları.

901
00:34:53,758 --> 00:34:55,885
- Kahretsin.
- Dük mü?

902
00:34:59,889 --> 00:35:01,515
Ona söyleyecek misin?

903
00:35:01,516 --> 00:35:03,141
konuşmak istiyorum
önce bir cerraha.

904
00:35:03,142 --> 00:35:05,185
Dr. Robby, ben
hastayla ilgili bir güncelleme.

905
00:35:05,186 --> 00:35:06,603
Şu an pek iyi bir zaman değil.

906
00:35:06,604 --> 00:35:08,021
Ah, düşündüm
eve gidiyordun.

907
00:35:08,022 --> 00:35:09,231
Öyleydim.

908
00:35:09,232 --> 00:35:10,982
Dr. Ogilvie sadece oturuyor

909
00:35:10,983 --> 00:35:12,734
ambulans bölmesinde
kanla kaplı.

910
00:35:12,735 --> 00:35:14,361
Pardon, ne...
orada ne yapıyor?

911
00:35:14,362 --> 00:35:16,321
Bir nevi...
uzaya bakıyordu.

912
00:35:16,322 --> 00:35:17,614
Onunla konuşmaya çalıştım.
ama sanki

913
00:35:17,615 --> 00:35:19,074
- beni duyamadı.
- Monica,

914
00:35:19,075 --> 00:35:20,659
sayfayı istatistikleyebilir misin
KardiyoTorasik mi?

915
00:35:20,660 --> 00:35:22,870
- Ogilvie'yi kontrol edeceğim.
- Lütfen.

916
00:35:25,206 --> 00:35:26,416
Ah.

917
00:35:37,844 --> 00:35:39,971
Merhaba Ogilvie.

918
00:35:42,598 --> 00:35:44,516
Ogilvie...

919
00:35:44,517 --> 00:35:46,436
iyi misin dostum?

920
00:35:51,524 --> 00:35:53,567
2 litrede 99.

921
00:35:53,568 --> 00:35:55,902
Dağınık uç
ekspiratuar hırıltı.

922
00:35:55,903 --> 00:35:58,113
O çok daha iyi.

923
00:35:58,114 --> 00:36:00,157
Steroidler
yakında devreye girmeli.

924
00:36:00,158 --> 00:36:02,534
Yani gelişmeye devam edecek.

925
00:36:02,535 --> 00:36:04,870
Eve ne zaman gidebilirim?

926
00:36:04,871 --> 00:36:06,538
Bir veya iki gün içinde.

927
00:36:06,539 --> 00:36:09,833
Ve seni taburcu edeceğiz
Symbicort inhaler ile.

928
00:36:09,834 --> 00:36:12,002
Bu yaklaşık bir ay sürmelidir.

929
00:36:12,003 --> 00:36:14,546
İnşallah oluruz
o zamana kadar Medicaid'e geri dönelim.

930
00:36:14,547 --> 00:36:16,590
Onu nasıl kaybettin?

931
00:36:16,591 --> 00:36:20,093
Yeniden karar gönderdiler
eski dairemize mektup.

932
00:36:20,094 --> 00:36:22,637
İletilmedi.

933
00:36:22,638 --> 00:36:24,681
almaya gittiğimde
onun reçetesi,

934
00:36:24,682 --> 00:36:28,518
eczacı bana söyledi
artık örtülü değildik.

935
00:36:28,519 --> 00:36:30,771
Ve sen bunu başaramadın
o zamandan beri geri almak için?

936
00:36:30,772 --> 00:36:33,106
Aylardır çabalıyorum.

937
00:36:33,107 --> 00:36:35,567
Tekrar kayıt olabilmek için;
vergi beyannamesine ihtiyacınız var,

938
00:36:35,568 --> 00:36:36,985
ödeme taslakları.

939
00:36:36,986 --> 00:36:39,905
Saç kestim.
Gelirim dalgalanıyor.

940
00:36:39,906 --> 00:36:42,365
Birçok müdavimim
mücadele ediyorlar,

941
00:36:42,366 --> 00:36:45,494
bu yüzden zor oldu.

942
00:36:45,495 --> 00:36:47,412
Peki, eğer bitersen
Symbicort'un

943
00:36:47,413 --> 00:36:49,790
Medicaid'iniz devreye girmeden önce,
geri gelebilirsin

944
00:36:49,791 --> 00:36:52,709
ve biz sana ayarlarız
başka biriyle.

945
00:36:52,710 --> 00:36:54,711
Burada bir hasta mı var?

946
00:36:54,712 --> 00:36:57,798
Çünkü bu odadaki herkes
bana son derece sağlıklı görünüyor.

947
00:36:57,799 --> 00:37:00,258
Dr. Shen ve ben
Bütün gece Grady'yle birlikteydik.

948
00:37:00,259 --> 00:37:02,219
Evet. Gündüz vardiyası, bunu aldık.

949
00:37:02,220 --> 00:37:04,179
Sizi emin ellere bırakıyoruz.

950
00:37:04,180 --> 00:37:06,014
Şey...

951
00:37:06,015 --> 00:37:08,433
Gerçekten çok korktum.

952
00:37:08,434 --> 00:37:09,644
Teşekkür ederim.

953
00:37:11,354 --> 00:37:13,356
Çok hoş geldiniz.

954
00:37:17,276 --> 00:37:19,862
Yaralanmasından dolayı,
işler değişti.

955
00:37:21,322 --> 00:37:23,532
Dr. Abbot'u arıyordum.

956
00:37:23,533 --> 00:37:26,368
Onu bir süredir görmedim.

957
00:37:26,369 --> 00:37:27,703
Affedersin.

958
00:37:30,748 --> 00:37:32,666
Yani şimdi,
uzun süreli sakatlığı olan,

959
00:37:32,667 --> 00:37:35,377
işler daha kolay olabilir.

960
00:37:35,378 --> 00:37:36,545
"Daha kolay"?

961
00:37:36,546 --> 00:37:38,046
Durumu ona yetecek

962
00:37:38,047 --> 00:37:39,548
Medicare ve Medicaid için.

963
00:37:39,549 --> 00:37:42,050
Yani ileriye doğru hareket ederek,
masrafların karşılanması gerekir,

964
00:37:42,051 --> 00:37:43,844
evde sağlık bakımı da dahil.

965
00:37:43,845 --> 00:37:45,178
TAMAM.

966
00:37:45,179 --> 00:37:46,638
Belki bu değildir
en iyi zaman...

967
00:37:46,639 --> 00:37:48,014
Sadece seni rahatlatmak istedim

968
00:37:48,015 --> 00:37:49,892
gelecekteki maliyetler hakkında.

969
00:37:58,150 --> 00:37:59,484
Robby.

970
00:37:59,485 --> 00:38:01,653
Noelle.

971
00:38:01,654 --> 00:38:03,280
Hala buradasın.

972
00:38:03,281 --> 00:38:05,615
Bu en iyi gün değil
zamanında çıkmaya çalışmak.

973
00:38:05,616 --> 00:38:07,284
Aa.

974
00:38:07,285 --> 00:38:08,743
Yani sanırım bu
bir süreliğine.

975
00:38:08,744 --> 00:38:10,245
Tabii benimle gelmek istemiyorsan.

976
00:38:10,246 --> 00:38:12,622
Hayır ama teşekkür ederim.

977
00:38:12,623 --> 00:38:14,666
öyle olmasa bile
meşru bir teklif.

978
00:38:14,667 --> 00:38:16,167
- Ne demek istiyorsun?
- Lütfen.

979
00:38:16,168 --> 00:38:18,044
yeterince iyi biliyorum
arasına girmemek

980
00:38:18,045 --> 00:38:20,172
bir adam ve onun vizyon arayışı.

981
00:38:21,591 --> 00:38:22,841
"Vizyon arayışı."

982
00:38:22,842 --> 00:38:26,012
Bu benim güzel yolum
koymaktan.

983
00:38:27,263 --> 00:38:28,555
Muhtemelen duymak istemiyorum

984
00:38:28,556 --> 00:38:30,432
pek hoş olmayan tarzın
koymaktan.

985
00:38:30,433 --> 00:38:31,851
Hayır, muhtemelen hayır.

986
00:38:33,603 --> 00:38:37,147
Umarım bu...

987
00:38:37,148 --> 00:38:38,523
benden kaçtığın hakkında.

988
00:38:38,524 --> 00:38:39,774
Ben büyük bir kızım.

989
00:38:39,775 --> 00:38:41,443
bana söyleyebilirsin
sadece kaybolmak için.

990
00:38:41,444 --> 00:38:43,278
Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

991
00:38:43,279 --> 00:38:44,571
Ah, doğru.

992
00:38:44,572 --> 00:38:47,366
Bu eski...
"sen değilsin, benim" mi?

993
00:38:48,868 --> 00:38:51,037
Bu durumda,
aslında doğru.

994
00:38:57,251 --> 00:38:58,878
Affedersin.

995
00:39:04,967 --> 00:39:06,259
Gelecek hafta görüşürüz mü?

996
00:39:06,260 --> 00:39:07,594
Bu üç aylık bir izin.

997
00:39:07,595 --> 00:39:09,639
Dediğim gibi
Gelecek hafta görüşürüz.

998
00:39:16,312 --> 00:39:19,522
Buradaki ilk günüm
bir tıp öğrencisi olarak...

999
00:39:19,523 --> 00:39:21,233
bir hasta vardı.

1000
00:39:23,069 --> 00:39:24,736
Gerçekten hoş bir adamdı.

1001
00:39:24,737 --> 00:39:27,572
karın ağrısıyla geldi.

1002
00:39:27,573 --> 00:39:31,201
Safra taşı gördüm
ultrasonda,

1003
00:39:31,202 --> 00:39:33,370
normal EKG, troponin.

1004
00:39:33,371 --> 00:39:36,748
Acı çözüldü,
ve o salondaydı

1005
00:39:36,749 --> 00:39:38,709
kalp krizi geçirdiğinde.

1006
00:39:41,504 --> 00:39:42,838
Onu kurtaramadım.

1007
00:39:44,465 --> 00:39:45,883
İnsanlar ölür.

1008
00:39:47,343 --> 00:39:50,804
Ve elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz...

1009
00:39:50,805 --> 00:39:53,224
ama insanlar ölüyor.

1010
00:39:54,475 --> 00:39:56,435
Hiç alışabildin mi?

1011
00:39:58,229 --> 00:39:59,313
Hayır.

1012
00:40:00,982 --> 00:40:03,733
Hayır, sen...

1013
00:40:03,734 --> 00:40:05,695
kabul etmeye çalışırsın.

1014
00:40:07,697 --> 00:40:09,448
Dengeyi bulmaya çalışırsınız.

1015
00:40:14,912 --> 00:40:17,790
Alabilir miyim bilmiyorum
bugün gibi bir gün daha.

1016
00:40:19,333 --> 00:40:22,627
Birinci basamak uzmanlığı
kulağa çok daha iyi geliyor.

1017
00:40:22,628 --> 00:40:24,421
Pedes belki.

1018
00:40:24,422 --> 00:40:26,048
Evet, belki.

1019
00:40:27,591 --> 00:40:30,678
Sıkılacağımı biliyorum
aklımdan çıktı.

1020
00:40:32,013 --> 00:40:36,016
Cidden, meydan okumayı seviyorum
Teşhis edilemeyen hastalık,

1021
00:40:36,017 --> 00:40:41,021
hızlı karar verme,
hayat kurtarıcı prosedürler.

1022
00:40:41,022 --> 00:40:43,440
Ve insanlar için burada olmayı seviyorum

1023
00:40:43,441 --> 00:40:45,901
en kötü günlerde
hayatlarının.

1024
00:40:54,076 --> 00:40:56,036
{\an8}Ne düşünüyorum biliyor musun?

1025
00:40:56,037 --> 00:40:57,746
Ne?

1026
00:40:57,747 --> 00:41:00,081
Bence eve gitmelisin.

1027
00:41:00,082 --> 00:41:01,499
Bence bunun üzerinde uyumalısın.

1028
00:41:01,500 --> 00:41:03,001
Ve bence yapmalısın
en azından bekle

1029
00:41:03,002 --> 00:41:04,252
Karar vermek için sabaha kadar

1030
00:41:04,253 --> 00:41:05,755
eğer geri dönmek istersen.

1031
00:41:08,758 --> 00:41:11,051
Gerçekten istemiyorum...

1032
00:41:11,052 --> 00:41:13,678
oraya geri dön
ve kimseyi gör.

1033
00:41:13,679 --> 00:41:14,889
Evet.

1034
00:41:16,432 --> 00:41:18,933
Tamam, elbiseni çıkar.
İçeri alacağım.

1035
00:41:18,934 --> 00:41:21,394
Vardiya bitti.

1036
00:41:21,395 --> 00:41:22,938
Eve git.

1037
00:41:35,826 --> 00:41:37,035
- Ah!
- Tanrım.

1038
00:41:37,036 --> 00:41:38,119
- Hayır, ben... ben...
- Üzgünüm.

1039
00:41:38,120 --> 00:41:39,537
İyiyim. İyiyim. İyiyim.

1040
00:41:39,538 --> 00:41:41,247
Tekerlekli sandalyede bir kukla var.

1041
00:41:41,248 --> 00:41:43,209
Evet, etrafta dolaşıyor.

1042
00:41:46,295 --> 00:41:48,421
Değiştirildiğimi görüyorum.

1043
00:41:48,422 --> 00:41:49,964
Ah, senin yerini mi tuttum?

1044
00:41:49,965 --> 00:41:51,633
- Pek değil, hayır.
- Emin misin?

1045
00:41:51,634 --> 00:41:53,093
Hangi cehennemdeydin?

1046
00:41:53,094 --> 00:41:54,719
Ogilvie'yi buldum.

1047
00:41:54,720 --> 00:41:56,012
Ve?

1048
00:41:56,013 --> 00:41:58,348
Ve eve gidiyor.

1049
00:41:58,349 --> 00:41:59,557
Bu mu?

1050
00:41:59,558 --> 00:42:00,892
Bu uzun bir hikaye.

1051
00:42:00,893 --> 00:42:02,352
Zamandan başka hiçbir şeyim yok.

1052
00:42:02,353 --> 00:42:04,521
Onun özel hayatına saygı duymam gerekiyor.

1053
00:42:04,522 --> 00:42:06,106
Eğlence bunun neresinde?

1054
00:42:06,107 --> 00:42:08,150
- Bip sesi. Bip, bip.
- Üzgünüm.

1055
00:42:16,742 --> 00:42:18,076
Parçalayıcı sıkışmış.

1056
00:42:18,077 --> 00:42:21,122
Evet, dene
tersine koyuyoruz.

1057
00:42:23,499 --> 00:42:24,666
Mükemmel.

1058
00:42:24,667 --> 00:42:26,751
Ona biraz sevgi dokunuşu yap.

1059
00:42:26,752 --> 00:42:28,337
- TAMAM.
- Tekmele.

1060
00:42:29,505 --> 00:42:31,048
İsa aşkına.

1061
00:42:33,050 --> 00:42:35,135
Sanırım Bay Digby anladı
üst katta bir oda.

1062
00:42:35,136 --> 00:42:36,594
Rüyalarında.

1063
00:42:36,595 --> 00:42:38,596
Güney 21'de değil.

1064
00:42:38,597 --> 00:42:40,014
Evet öyle.

1065
00:42:40,015 --> 00:42:42,350
Yatakta yeni bir adam var.

1066
00:42:42,351 --> 00:42:44,352
Kısa saç mı, temiz tıraş mı?

1067
00:42:44,353 --> 00:42:46,771
Ben ilgileneceğim.

1068
00:42:46,772 --> 00:42:48,481
İzci filmi gösterildi
bariz patoloji,

1069
00:42:48,482 --> 00:42:50,024
bu yüzden CT anjiyogramını sipariş ettik.

1070
00:42:50,025 --> 00:42:51,693
Ders kitabı artan
aort anevrizması.

1071
00:42:51,694 --> 00:42:53,528
Sekiz santimetre.

1072
00:42:53,529 --> 00:42:55,405
Bir yıllık mortalitenin %50'si.

1073
00:42:55,406 --> 00:42:56,698
Bu yüzden kesinlikle ameliyat olması gerekiyor.

1074
00:42:56,699 --> 00:42:57,699
Eğer yaşamak istiyorsa.

1075
00:42:57,700 --> 00:42:58,741
Tamam, o bir arkadaş.

1076
00:42:58,742 --> 00:43:00,034
bu yüzden onunla konuşacağım.

1077
00:43:00,035 --> 00:43:01,202
Onu kabul ettireceğim
hizmetinize.

1078
00:43:01,203 --> 00:43:03,329
- Bugün değil.
- Neden?

1079
00:43:03,330 --> 00:43:05,165
Kardiyolojiye görünmesi gerekiyor
ve öncelikle Akciğer

1080
00:43:05,166 --> 00:43:06,416
OR için onaylanacak.

1081
00:43:06,417 --> 00:43:08,334
Stres yankısı, PFT yapabilirler.

1082
00:43:08,335 --> 00:43:10,587
Kabul edilmesi gerekiyor
ve yatan hasta olarak değerlendirildi.

1083
00:43:10,588 --> 00:43:12,255
Hiçbir şey asla yapılmaz
bir tatil hafta sonu boyunca.

1084
00:43:12,256 --> 00:43:13,339
Evde rahatlıkla yapabilir.

1085
00:43:13,340 --> 00:43:14,757
O saatli bir bomba.

1086
00:43:14,758 --> 00:43:16,092
Muhtemelen o şekildeydi
yıllardır.

1087
00:43:16,093 --> 00:43:17,385
Onu içeri alabiliriz
gelecek haftanın başlarında

1088
00:43:17,386 --> 00:43:18,970
bir uzmanla
Testini yaptırmak için.

1089
00:43:18,971 --> 00:43:20,930
Her şey yolunda gidiyor, o var
bir hafta içinde ameliyathane programı.

1090
00:43:20,931 --> 00:43:22,557
Eğer olursa ne olur?
ondan önce mi kırılıyor?

1091
00:43:22,558 --> 00:43:24,392
911'i ara.

1092
00:43:24,393 --> 00:43:26,060
Üzgünüm Robby. Yapabileceğimizin en iyisi.

1093
00:43:26,061 --> 00:43:28,063
Bana numarasını mesaj at.
Ofis koordinatımı alacağım.

1094
00:43:30,274 --> 00:43:31,816
- Kahretsin!
- Hey!

1095
00:43:31,817 --> 00:43:33,569
Yürüyüşe çıkın. Hadi!

1096
00:43:37,907 --> 00:43:38,823
Tahliye için iki tane.

1097
00:43:38,824 --> 00:43:40,325
Evet, lütfen yapma
Zili çalın.

1098
00:43:40,326 --> 00:43:41,951
Bilgisayarlar
yedekleyin ve çalıştırın.

1099
00:43:41,952 --> 00:43:43,494
Bu ikisi için değil.

1100
00:43:43,495 --> 00:43:44,913
Onların elektronikleri yok
henüz sağlık kayıtları yok.

1101
00:43:44,914 --> 00:43:46,289
Bekle, bekle.

1102
00:43:46,290 --> 00:43:48,541
Bu çocuk vardı
bilek röntgeni çekilmesi istendi.

1103
00:43:48,542 --> 00:43:49,792
Hiç olmadı.

1104
00:43:49,793 --> 00:43:51,127
Ve su kayağı yapan bayanın

1105
00:43:51,128 --> 00:43:52,462
hala bir diz serisini bekliyorum.

1106
00:43:52,463 --> 00:43:53,713
Röntgeni iptal ettim.

1107
00:43:53,714 --> 00:43:56,049
Her ikisine de teşhis konuldu
ultrason ile.

1108
00:43:56,050 --> 00:43:57,300
Gerçekten mi?

1109
00:43:57,301 --> 00:43:59,052
Evet.

1110
00:43:59,053 --> 00:44:01,512
Küçük oğlanın vardı
basit bir toka kırığı.

1111
00:44:01,513 --> 00:44:04,140
Distal yarıçap.
Velcro ateli aldı.

1112
00:44:04,141 --> 00:44:06,851
Ve Bayan Stegman'ın
küçük bir medial menisküs yırtığı.

1113
00:44:06,852 --> 00:44:09,270
Diz immobilizeri, koltuk değneği,
ve orto ile takip.

1114
00:44:09,271 --> 00:44:11,606
Seni kullanabilirdim
bugün gündüz vardiyasındayım.

1115
00:44:11,607 --> 00:44:14,025
Bize pek bir şey öğretmiyorlar
kas-iskelet sistemi ultrasonu.

1116
00:44:14,026 --> 00:44:15,568
Biliyorum.

1117
00:44:15,569 --> 00:44:18,196
Bu yüzden seçmeli dersler yaptım
Harvard ve Highland'da.

1118
00:44:18,197 --> 00:44:21,032
Başvuruyor musun
Burada ultrason bursu var mı?

1119
00:44:21,033 --> 00:44:23,826
Öyleyim ama bu çok rekabetçi.

1120
00:44:23,827 --> 00:44:26,079
- Ben de öyle duyuyorum.
- Uzak bir ihtimal.

1121
00:44:26,080 --> 00:44:27,497
Sadece bir yayınım var,

1122
00:44:27,498 --> 00:44:29,415
ama bu bir dizi
vaka raporlarının teşhisi

1123
00:44:29,416 --> 00:44:31,960
omuz çıkıkları
sadece ultrason ile.

1124
00:44:31,961 --> 00:44:33,962
Biraz MSK öğrenmek istiyorsanız,
birlikte etiketleyebilirsiniz.

1125
00:44:33,963 --> 00:44:35,463
Taranacak üç tane daha var.

1126
00:44:35,464 --> 00:44:37,465
Belki başka zaman.

1127
00:44:37,466 --> 00:44:39,885
Serin.

1128
00:44:42,304 --> 00:44:44,222
Hey, öğütücüyü sıkıştırmayın.

1129
00:44:44,223 --> 00:44:45,765
Nedir bu, iki grafik mi?

1130
00:44:45,766 --> 00:44:48,352
Hayır, bu benim ultrasonum
burs başvurusu.

1131
00:44:50,187 --> 00:44:51,729
Hey.

1132
00:44:51,730 --> 00:44:54,732
Hastan için üzgünüm.

1133
00:44:54,733 --> 00:44:57,735
Evet, Orlando'nun
oldukça kötü durumda.

1134
00:44:57,736 --> 00:44:59,654
Hayır,
Ben... ben bundan bahsediyordum

1135
00:44:59,655 --> 00:45:03,325
üçlü A adamı
Ogilvie'yle çalıştın.

1136
00:45:05,953 --> 00:45:08,496
O başaramadı
ameliyat yoluyla.

1137
00:45:08,497 --> 00:45:10,039
Robby'yle konuşmayı denedim
bu konuda,

1138
00:45:10,040 --> 00:45:12,041
ama sanırım meşgul.

1139
00:45:12,042 --> 00:45:13,752
Affedersin.

1140
00:45:16,130 --> 00:45:17,881
Kahretsin.

1141
00:45:22,136 --> 00:45:23,553
Gergin olduğumu mu düşünüyorsun?

1142
00:45:23,554 --> 00:45:25,346
Önce Samira'yı utandırıyorsun.
sonra McKay...

1143
00:45:25,347 --> 00:45:26,681
İkisinin de ihtiyacı vardı
çağrılmak

1144
00:45:26,682 --> 00:45:28,016
- kabul edilemez davranışlar için.
- Evet?

1145
00:45:28,017 --> 00:45:29,309
Evet, bunu sen yap
özel olarak.

1146
00:45:29,310 --> 00:45:30,727
Aynı yer
düşüncelerini paylaşıyorsun

1147
00:45:30,728 --> 00:45:31,936
bir hastanın durumu hakkında
olası intihar.

1148
00:45:31,937 --> 00:45:33,396
Ve bir şeyleri çarparak mı? Lütfen.

1149
00:45:33,397 --> 00:45:34,605
Bütün saçmalıkları imzala
bu seni rahatsız ediyor

1150
00:45:34,606 --> 00:45:35,773
ve buradan çık.

1151
00:45:35,774 --> 00:45:37,608
- Yapamam.
- Evet yapabilirsin.

1152
00:45:37,609 --> 00:45:38,943
Çocuklarımdan herhangi biri
böyle davranıyordu

1153
00:45:38,944 --> 00:45:40,403
Onlara mola verdim
onların odasında.

1154
00:45:40,404 --> 00:45:41,571
Vay, vay, vay,
sen benim annem değilsin.

1155
00:45:41,572 --> 00:45:42,780
Evet? Çok kötü.

1156
00:45:42,781 --> 00:45:43,990
- İhtiyacın var.
- Hayır, bende vardı.

1157
00:45:43,991 --> 00:45:45,700
O gitti.
Başka birine ihtiyacım yok.

1158
00:45:45,701 --> 00:45:47,035
İhtiyacım olan şey birisi
burayı gerçekten kim yönetebilir

1159
00:45:47,036 --> 00:45:48,953
- ben yokken.
- Tamam, özür dilerim.

1160
00:45:48,954 --> 00:45:50,288
- Bilmiyordum.
- Kimse bilmiyor.

1161
00:45:50,289 --> 00:45:52,582
Kimin bilmesi gerekiyor?
Kimin umrunda?

1162
00:45:52,583 --> 00:45:53,916
Sanırım bir molaya ihtiyacın var.

1163
00:45:53,917 --> 00:45:55,501
işte bu
ücretli izin içindir.

1164
00:45:55,502 --> 00:45:57,045
O halde şimdi başlayın. Uzaklaş.

1165
00:45:57,046 --> 00:45:58,296
Yapacak çok şeyim var.

1166
00:45:58,297 --> 00:46:00,006
Duke'la başkasının konuşmasına izin ver.

1167
00:46:00,007 --> 00:46:01,758
Hayır, bunun benden gelmesi gerekiyor.

1168
00:46:01,759 --> 00:46:03,092
Neden?

1169
00:46:03,093 --> 00:46:04,677
Çünkü ona bunu borçluyum.

1170
00:46:04,678 --> 00:46:06,512
Bir arkadaştan gelmesi gerekiyor
yabancı değil,

1171
00:46:06,513 --> 00:46:08,556
aksi halde kefaletle serbest kalacak
ve ben yokken düşüp öleceğim.

1172
00:46:08,557 --> 00:46:11,434
Tamam, bunu toparla ve sonra git.

1173
00:46:11,435 --> 00:46:13,061
Bu sadece Duke değil.

1174
00:46:13,062 --> 00:46:14,812
El Haşimi'nin olduğundan emin değilim
burayı işletmeye uygun.

1175
00:46:14,813 --> 00:46:16,022
- Bu ne anlama geliyor?
- Emin değilim.

1176
00:46:16,023 --> 00:46:17,648
Bunu çözmeye çalışıyorum.

1177
00:46:17,649 --> 00:46:18,900
istediğini biliyor muydun?
iki uzmana sahip olmak

1178
00:46:18,901 --> 00:46:20,526
- her zaman açık mı?
- Hayır.

1179
00:46:20,527 --> 00:46:22,028
Bu bir şey mi?
Gloria'yla mı anlaştı?

1180
00:46:22,029 --> 00:46:23,571
- Bilmiyorum.
- Ben de bilmiyorum

1181
00:46:23,572 --> 00:46:24,906
Langdon hastalığı tekrarlayacaksa.

1182
00:46:24,907 --> 00:46:25,907
bilmiyorum
Whitaker başarabilecek

1183
00:46:25,908 --> 00:46:27,283
işlerimi halletmek için.

1184
00:46:27,284 --> 00:46:28,868
bilmiyorum
Javadi vazgeçecek

1185
00:46:28,869 --> 00:46:30,745
onun ne konuda iyi olduğu
ya da Samira alevler içinde kalacaksa

1186
00:46:30,746 --> 00:46:32,163
bazı saçmalıklar yüzünden
annesiyle birlikte.

1187
00:46:32,164 --> 00:46:34,582
- Başka bir şey var mı?
- Evet, sen.

1188
00:46:34,583 --> 00:46:36,793
senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum
etrafta koşmak

1189
00:46:36,794 --> 00:46:38,586
dolu bir Versed şırıngasıyla
cebinizde.

1190
00:46:38,587 --> 00:46:40,963
İnsanlar için endişeleniyorum
umursadığım şey.

1191
00:46:40,964 --> 00:46:43,383
Hepimiz idare edeceğiz
sen geri dönene kadar.

1192
00:46:43,384 --> 00:46:44,550
Her zaman yaparız.

1193
00:46:44,551 --> 00:46:46,387
Evet?
Ya geri dönmezsem?


